Hanzi (汉字)
Tradizionale
幕
Semplificato
幕

old variant of 幕[mu4]/curtain/screen

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 5

Pinyin

mù, màn

Bopomofo

ㄇㄨˋ, ㄇㄢˋ

Jyutping

mok6

Frasi di esempio

字幕 zìmù
這部電影沒有中文字幕，我聽不懂對白。
这部电影没有中文字幕，我听不懂对白。

Questo film non ha sottotitoli in cinese; non capisco i dialoghi.

屏幕 píngmù
請不要盯著電腦屏幕看太久。
请不要盯著电脑屏幕看太久。

Per favore, non fissare lo schermo del computer troppo a lungo.

幕 mù
隨著大幕緩緩升起，演出正式開始了。
随著大幕缓缓升起，演出正式开始了。

Mentre il sipario si alzava lentamente, lo spettacolo iniziò ufficialmente.

內幕 / 内幕 nèimù
記者揭露了這起醜聞的驚人內幕。
记者揭露了这起丑闻的惊人内幕。

Il giornalista ha rivelato gli scioccanti dietroscena di questo scandalo.

夜幕 yèmù
夜幕低垂，城市的燈火開始閃爍。
夜幕低垂，城市的灯火开始闪烁。

Al calare della notte, le luci della città iniziano a brillare.

罩 zhào
夜幕罩住了大地。

Il velo della notte coprì la terra.

帷幕 wéimù
劇場的帷幕慢慢升起，觀眾立刻安靜下來。
剧场的帷幕慢慢升起，观众立刻安静下来。

Il sipario del teatro si è alzato lentamente e il pubblico si è subito zittito.

序幕 xùmù
這場比賽拉開了賽季的序幕。
这场比赛拉开了赛季的序幕。

Questa partita ha dato il via alla stagione.

Vocabolario di Esempio

字幕

zi4'mu4

sottotitoli

屏幕

ping2'mu4

schermo

幕

mu4

sipario; tenda; atto (di un'opera)

內幕

nei4'mu4

dietroscena; segreti; retroscena

夜幕

ye4'mu4

il calare della notte; il velo della notte

帷幕

wei2'mu4

sipario o grande tenda

幕后

序幕

xu4'mu4

prologo; preludio; inizio

垂幕

報幕

bao4'mu4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.