Hanzi (汉字)
Traditionell
幕
Vereinfacht
幕

old variant of 幕[mu4]/curtain/screen

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 5

Pinyin

mù, màn

Bopomofo

ㄇㄨˋ, ㄇㄢˋ

Jyutping

mok6

Beispielsätze

字幕 zìmù
這部電影沒有中文字幕，我聽不懂對白。
这部电影没有中文字幕，我听不懂对白。

Dieser Film hat keine chinesischen Untertitel; ich verstehe die Dialoge nicht.

屏幕 píngmù
請不要盯著電腦屏幕看太久。
请不要盯著电脑屏幕看太久。

Bitte starren Sie nicht zu lange auf den Computerbildschirm.

幕 mù
隨著大幕緩緩升起，演出正式開始了。
随著大幕缓缓升起，演出正式开始了。

Als sich der Vorhang langsam hob, begann die Vorstellung offiziell.

內幕 / 内幕 nèimù
記者揭露了這起醜聞的驚人內幕。
记者揭露了这起丑闻的惊人内幕。

Der Reporter enthüllte die schockierenden Hintergründe dieses Skandals.

夜幕 yèmù
夜幕低垂，城市的燈火開始閃爍。
夜幕低垂，城市的灯火开始闪烁。

Bei Einbruch der Dunkelheit beginnen die Lichter der Stadt zu flackern.

罩 zhào
夜幕罩住了大地。

Der Vorhang der Nacht bedeckte die Erde.

帷幕 wéimù
劇場的帷幕慢慢升起，觀眾立刻安靜下來。
剧场的帷幕慢慢升起，观众立刻安静下来。

Der Theatervorhang hob sich langsam, und das Publikum wurde sofort still.

序幕 xùmù
這場比賽拉開了賽季的序幕。
这场比赛拉开了赛季的序幕。

Dieses Spiel bildete den Auftakt zur Saison.

Beispielvokabular

字幕

zi4'mu4

Untertitel

屏幕

ping2'mu4

Bildschirm

幕

mu4

Vorhang; Akt (Theater)

內幕

nei4'mu4

Hintergründe; Geheimnisse; Interna

夜幕

ye4'mu4

der Schleier der Nacht; Einbruch der Dunkelheit

帷幕

wei2'mu4

Vorhang oder Bühnenvorhang

幕后

序幕

xu4'mu4

Prolog; Auftakt; Einleitung

垂幕

報幕

bao4'mu4

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.