Hanzi (汉字)
Tradisional
幕
Sederhana
幕

old variant of 幕[mu4]/curtain/screen

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 5

Pinyin

mù, màn

Bopomofo

ㄇㄨˋ, ㄇㄢˋ

Jyutping

mok6

Contoh kalimat

字幕 zìmù
這部電影沒有中文字幕，我聽不懂對白。
这部电影没有中文字幕，我听不懂对白。

Film ini tidak ada subtitle bahasa Mandarin, saya tidak mengerti dialognya.

屏幕 píngmù
請不要盯著電腦屏幕看太久。
请不要盯著电脑屏幕看太久。

Tolong jangan menatap layar komputer terlalu lama.

幕 mù
隨著大幕緩緩升起，演出正式開始了。
随著大幕缓缓升起，演出正式开始了。

Saat tirai perlahan terbuka, pertunjukan pun resmi dimulai.

內幕 / 内幕 nèimù
記者揭露了這起醜聞的驚人內幕。
记者揭露了这起丑闻的惊人内幕。

Reporter itu mengungkap cerita di balik layar yang mengejutkan dari skandal ini.

夜幕 yèmù
夜幕低垂，城市的燈火開始閃爍。
夜幕低垂，城市的灯火开始闪烁。

Saat malam tiba, lampu-lampu kota mulai berkedip.

罩 zhào
夜幕罩住了大地。

Tirai malam menyelimuti bumi.

帷幕 wéimù
劇場的帷幕慢慢升起，觀眾立刻安靜下來。
剧场的帷幕慢慢升起，观众立刻安静下来。

Tirai teater perlahan naik, dan penonton segera menjadi tenang.

序幕 xùmù
這場比賽拉開了賽季的序幕。
这场比赛拉开了赛季的序幕。

Pertandingan ini mengawali musim kompetisi.

Contoh Kosakata

字幕

zi4'mu4

takarir; subtitle

屏幕

ping2'mu4

layar

幕

mu4

tirai; layar; babak (drama)

內幕

nei4'mu4

cerita di balik layar; rahasia; seluk-beluk

夜幕

ye4'mu4

tirai malam; waktu malam

帷幕

wei2'mu4

tirai besar atau tirai panggung

幕后

序幕

xu4'mu4

prolog; babak pembuka; permulaan

垂幕

報幕

bao4'mu4

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.