Hanzi (汉字)
Traditionell
裂
Vereinfacht
裂

to split/to crack/to break open/to rend

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 6

Pinyin

liè, liě

Bopomofo

ㄌㄧㄝˋ, ㄌㄧㄝˇ

Jyutping

lit6

Beispielsätze

分裂 fēnliè
細胞分裂是生物體生長的重要過程。
细胞分裂是生物体生长的重要过程。

Die Zellteilung ist ein wichtiger Prozess für das Wachstum von Organismen.

裂 liè
牆壁裂了一道縫。
墙壁裂了一道缝。

Die Wand hat einen Riss.

斷裂 / 断裂 duànliè
那座老舊的木橋因承受不住重壓而斷裂。
那座老旧的木桥因承受不住重压而断裂。

Diese alte Holzbrücke brach, weil sie dem schweren Druck nicht standhalten konnte.

破裂 pòliè
由於雙方無法達成共識，談判最終破裂了。
由于双方无法达成共识，谈判最终破裂了。

Da beide Seiten keinen Konsens erzielen konnten, scheiterten die Verhandlungen schließlich.

水管 shuǐguǎn
水管破裂了，家裡到處都是水。
水管破裂了，家里到处都是水。

Das Wasserrohr ist geplatzt, und im ganzen Haus steht das Wasser.

Beispielvokabular

分裂

fen1'lie4

Spaltung; Teilung

天崩地裂

tian1'beng1'di4'lie4

撕裂

si1'lie4

裂

lie4

reißen; spalten

四分五裂

si4'fen1'wu3'lie4

斷裂

duan4'lie4

brechen; reißen; zerspringen

決裂

jue2'lie4

爆裂

bao4'lie4

破裂

po4'lie4

zerreißen; platzen; scheitern (Verhandlungen)

劈裂

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.