Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

裂 / 裂

Традиционные
裂
Упрощенные
裂

to split/to crack/to break open/to rend

Ханьцзы

Класс

6 класс

Пиньинь

liè, liě

Бопомофо

ㄌㄧㄝˋ, ㄌㄧㄝˇ

Ютпин

lit6

Примеры предложений

分裂 fēnliè
細胞分裂是生物體生長的重要過程。
细胞分裂是生物体生长的重要过程。

Деление клеток — важный процесс роста организмов.

裂 liè
牆壁裂了一道縫。
墙壁裂了一道缝。

На стене появилась трещина.

斷裂 / 断裂 duànliè
那座老舊的木橋因承受不住重壓而斷裂。
那座老旧的木桥因承受不住重压而断裂。

Тот старый деревянный мост сломался, потому что не выдержал сильного давления.

決裂 / 决裂 juéliè
兩家公司因為合約爭議正式決裂，合作計畫也因此中止。
两家公司因为合约争议正式决裂，合作计划也因此中止。

Две компании официально разорвали отношения из-за спора по контракту, поэтому план сотрудничества приостановили.

破裂 pòliè
由於雙方無法達成共識，談判最終破裂了。
由于双方无法达成共识，谈判最终破裂了。

Из-за того, что стороны не смогли прийти к согласию, переговоры в конечном итоге провалились.

水管 shuǐguǎn
水管破裂了，家裡到處都是水。
水管破裂了，家里到处都是水。

Водопроводная труба лопнула, и в доме повсюду вода.

Примеры слов

分裂

fen1'lie4

деление; раскол

天崩地裂

tian1'beng1'di4'lie4

撕裂

si1'lie4

裂

lie4

трескаться; раскалываться

四分五裂

si4'fen1'wu3'lie4

斷裂

duan4'lie4

ломаться; трескаться; разрываться

決裂

jue2'lie4

разорвать отношения; окончательно порвать

爆裂

bao4'lie4

破裂

po4'lie4

разрываться; трескаться; провалиться (о переговорах)

劈裂

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.