Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

裂 / 裂

Tradicional
裂
Simplificado
裂

to split/to crack/to break open/to rend

Hanzi (汉字)

Série

Grau 6

Pinyin

liè, liě

Bopomofo

ㄌㄧㄝˋ, ㄌㄧㄝˇ

Jyutping

lit6

Frases de exemplo

分裂 fēnliè
細胞分裂是生物體生長的重要過程。
细胞分裂是生物体生长的重要过程。

A divisão celular é um processo importante para o crescimento dos organismos.

裂 liè
牆壁裂了一道縫。
墙壁裂了一道缝。

A parede rachou.

斷裂 / 断裂 duànliè
那座老舊的木橋因承受不住重壓而斷裂。
那座老旧的木桥因承受不住重压而断裂。

Aquela velha ponte de madeira quebrou porque não aguentou a forte pressão.

決裂 / 决裂 juéliè
兩家公司因為合約爭議正式決裂，合作計畫也因此中止。
两家公司因为合约争议正式决裂，合作计划也因此中止。

As duas empresas romperam oficialmente as relações por causa de uma disputa contratual, e o plano de cooperação foi suspenso.

破裂 pòliè
由於雙方無法達成共識，談判最終破裂了。
由于双方无法达成共识，谈判最终破裂了。

Devido à incapacidade de ambos os lados em chegar a um consenso, as negociações finalmente fracassaram.

水管 shuǐguǎn
水管破裂了，家裡到處都是水。
水管破裂了，家里到处都是水。

O cano de água estourou e há água por toda a casa.

Vocabulário de Exemplo

分裂

fen1'lie4

divisão; fissão

天崩地裂

tian1'beng1'di4'lie4

撕裂

si1'lie4

裂

lie4

rachar; fender

四分五裂

si4'fen1'wu3'lie4

斷裂

duan4'lie4

quebrar; rachar; fracturar

決裂

jue2'lie4

romper relações; romper definitivamente

爆裂

bao4'lie4

破裂

po4'lie4

romper-se; estourar; fracassar (negociações)

劈裂

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.