โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

裂 / 裂

ตัวเต็ม
裂
ตัวย่อ
裂

to split/to crack/to break open/to rend

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 6

พินอิน

liè, liě

โปโปโมโฟ

ㄌㄧㄝˋ, ㄌㄧㄝˇ

จวิดผิง

lit6

ประโยคตัวอย่าง

分裂 fēnliè
細胞分裂是生物體生長的重要過程。
细胞分裂是生物体生长的重要过程。

การแบ่งเซลล์เป็นกระบวนการที่สำคัญสำหรับการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต

裂 liè
牆壁裂了一道縫。
墙壁裂了一道缝。

กำแพงมีรอยร้าว

斷裂 / 断裂 duànliè
那座老舊的木橋因承受不住重壓而斷裂。
那座老旧的木桥因承受不住重压而断裂。

สะพานไม้เก่าแก่นั้นแตกหักเพราะทนรับแรงกดดันมหาศาลไม่ไหว

決裂 / 决裂 juéliè
兩家公司因為合約爭議正式決裂，合作計畫也因此中止。
两家公司因为合约争议正式决裂，合作计划也因此中止。

บริษัททั้งสองตัดความสัมพันธ์กันอย่างเป็นทางการเพราะข้อพิพาทเรื่องสัญญา แผนความร่วมมือจึงถูกระงับ

破裂 pòliè
由於雙方無法達成共識，談判最終破裂了。
由于双方无法达成共识，谈判最终破裂了。

เนื่องจากทั้งสองฝ่ายไม่สามารถบรรลุฉันทามติได้ การเจรจาจึงล้มเหลวในที่สุด

水管 shuǐguǎn
水管破裂了，家裡到處都是水。
水管破裂了，家里到处都是水。

ท่อน้ำแตก น้ำไหลนองไปทั่วบ้าน

ตัวอย่างคำศัพท์

分裂

fen1'lie4

การแบ่งตัว; การแตกแยก

天崩地裂

tian1'beng1'di4'lie4

撕裂

si1'lie4

裂

lie4

แตก; ร้าว

四分五裂

si4'fen1'wu3'lie4

斷裂

duan4'lie4

แตกหัก; ร้าว; แยกออกจากกัน

決裂

jue2'lie4

ตัดความสัมพันธ์; แตกหักโดยสิ้นเชิง

爆裂

bao4'lie4

破裂

po4'lie4

แตกออก; ร้าว; ล้มเหลว (การเจรจา)

劈裂

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ