Hanzi (汉字)
Phồn thể
裂
Giản thể
裂

to split/to crack/to break open/to rend

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 6

Pinyin

liè, liě

Bopomofo

ㄌㄧㄝˋ, ㄌㄧㄝˇ

Jyutping

lit6

Câu ví dụ

分裂 fēnliè
細胞分裂是生物體生長的重要過程。
细胞分裂是生物体生长的重要过程。

Phân chia tế bào là một quá trình quan trọng đối với sự phát triển của các sinh vật.

裂 liè
牆壁裂了一道縫。
墙壁裂了一道缝。

Bức tường đã bị nứt.

斷裂 / 断裂 duànliè
那座老舊的木橋因承受不住重壓而斷裂。
那座老旧的木桥因承受不住重压而断裂。

Cây cầu gỗ cũ kỹ đó đã bị gãy vì không chịu nổi áp lực nặng nề.

破裂 pòliè
由於雙方無法達成共識，談判最終破裂了。
由于双方无法达成共识，谈判最终破裂了。

Do hai bên không thể đạt được sự đồng thuận, cuộc đàm phán cuối cùng đã đổ vỡ.

水管 shuǐguǎn
水管破裂了，家裡到處都是水。
水管破裂了，家里到处都是水。

Ống nước bị vỡ, nước tràn lan khắp nhà.

Từ vựng ví dụ

分裂

fen1'lie4

phân chia; chia rẽ

天崩地裂

tian1'beng1'di4'lie4

撕裂

si1'lie4

裂

lie4

nứt; rạn

四分五裂

si4'fen1'wu3'lie4

斷裂

duan4'lie4

gãy; nứt; đứt đoạn

決裂

jue2'lie4

爆裂

bao4'lie4

破裂

po4'lie4

vỡ nát; rạn nứt; đổ vỡ (đàm phán)

劈裂

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.