Ханьцзы

隔

to separate/to partition/to stand or lie between/at a distance from/after or at an interval of

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

gé, rǒng, jī

Бопомофо

ㄍㄜˊ, ㄖㄨㄥˇ, ㄐㄧ

Ютпин

gaak3

Примеры предложений

時隔 / 时隔 shígé
時隔多年，他們終於再次見面了。
时隔多年，他们终于再次见面了。

Спустя много лет они наконец встретились снова.

隔 gé
我家離學校只隔一條街。
我家离学校只隔一条街。

Мой дом от школы отделяет всего одна улица.

體溫 / 体温 tǐwēn
醫生建議每隔四個小時幫病人量一次體溫。
医生建议每隔四个小时帮病人量一次体温。

Врач посоветовал измерять температуру тела пациента каждые четыре часа.

隔壁 gébì
隔壁住的是我的同學。
隔壁住的是我的同学。

Человек, живущий за стеной, — мой одноклассник.

大媽 / 大妈 dàmā
隔壁的大媽給了我一些蘋果。
隔壁的大妈给了我一些苹果。

Соседка (тётушка) дала мне несколько яблок.

分隔 fēngé
這道牆把客廳和餐廳分隔開了。
这道墙把客厅和餐厅分隔开了。

Эта стена разделяет гостиную и столовую.

通信 tōngxìn
雖然我們分隔兩地，但一直保持著通信。
虽然我们分隔两地，但一直保持著通信。

Хотя мы находимся в двух разных местах, мы поддерживаем связь через переписку.

間隔 / 间隔 jiàngé
這兩座建築之間的間隔非常窄。
这两座建筑之间的间隔非常窄。

Промежуток между этими двумя зданиями очень узкий.

Примеры слов

時隔

shi2'ge2

спустя (время); по прошествии

隔

ge2

отделять; разделять

隔壁

ge2'bi4

за стеной; соседний; сосед

分隔

fen1'ge2

разделять; отделять

相隔

xiang1'ge2

與世隔絕

yu3'shi4'ge2'jue2

間隔

jian4'ge2

интервал

隔世

ge2'shi4

區隔

qu1'ge2

怳如隔世

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.