โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

隔

to separate/to partition/to stand or lie between/at a distance from/after or at an interval of

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 4

พินอิน

gé, rǒng, jī

โปโปโมโฟ

ㄍㄜˊ, ㄖㄨㄥˇ, ㄐㄧ

จวิดผิง

gaak3

ประโยคตัวอย่าง

時隔 / 时隔 shígé
時隔多年，他們終於再次見面了。
时隔多年，他们终于再次见面了。

หลังจากผ่านไปหลายปี ในที่สุดพวกเขาก็ได้พบกันอีกครั้ง

隔 gé
我家離學校只隔一條街。
我家离学校只隔一条街。

บ้านของฉันอยู่ห่างจากโรงเรียนเพียงถนนกั้น

體溫 / 体温 tǐwēn
醫生建議每隔四個小時幫病人量一次體溫。
医生建议每隔四个小时帮病人量一次体温。

คุณหมอแนะนำให้วัดอุณหภูมิร่างกายของผู้ป่วยทุกๆ สี่ชั่วโมง

隔壁 gébì
隔壁住的是我的同學。
隔壁住的是我的同学。

คนที่อาศัยอยู่ข้างบ้านเป็นเพื่อนร่วมชั้นของฉัน

大媽 / 大妈 dàmā
隔壁的大媽給了我一些蘋果。
隔壁的大妈给了我一些苹果。

คุณป้าข้างบ้านให้แอปเปิ้ลฉันมาบ้าง

分隔 fēngé
這道牆把客廳和餐廳分隔開了。
这道墙把客厅和餐厅分隔开了。

ผนังนี้กั้นห้องนั่งเล่นออกจากห้องทานอาหาร

通信 tōngxìn
雖然我們分隔兩地，但一直保持著通信。
虽然我们分隔两地，但一直保持著通信。

แม้ว่าเราจะอยู่คนละที่ แต่เราก็ติดต่อกันทางจดหมายมาโดยตลอด

相隔 xiānggé
兩座城市相隔千里，卻因高鐵相連，往來十分方便。
两座城市相隔千里，却因高铁相连，往来十分方便。

เมืองทั้งสองอยู่ห่างกันหลายพันกิโลเมตร แต่รถไฟความเร็วสูงทำให้การเดินทางระหว่างเมืองสะดวก

間隔 / 间隔 jiàngé
這兩座建築之間的間隔非常窄。
这两座建筑之间的间隔非常窄。

ช่องว่างระหว่างตึกทั้งสองนี้แคบมาก

ตัวอย่างคำศัพท์

時隔

shi2'ge2

หลังจากผ่านไป; เว้นระยะเวลา

隔

ge2

ห่าง; กั้น

隔壁

ge2'bi4

ข้างบ้าน; เพื่อนบ้าน

分隔

fen1'ge2

แบ่งแยก; กั้น

相隔

xiang1'ge2

อยู่ห่างกัน; มีระยะห่าง

與世隔絕

yu3'shi4'ge2'jue2

間隔

jian4'ge2

ช่วงเวลา

隔世

ge2'shi4

區隔

qu1'ge2

怳如隔世

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ