Hanzi (汉字)

隔

to separate/to partition/to stand or lie between/at a distance from/after or at an interval of

Hanzi (汉字)

Série

Grau 4

Pinyin

gé, rǒng, jī

Bopomofo

ㄍㄜˊ, ㄖㄨㄥˇ, ㄐㄧ

Jyutping

gaak3

Frases de exemplo

時隔 / 时隔 shígé
時隔多年，他們終於再次見面了。
时隔多年，他们终于再次见面了。

Após muitos anos, eles finalmente se reencontraram.

隔 gé
我家離學校只隔一條街。
我家离学校只隔一条街。

Minha casa fica a apenas uma rua da escola.

體溫 / 体温 tǐwēn
醫生建議每隔四個小時幫病人量一次體溫。
医生建议每隔四个小时帮病人量一次体温。

O médico sugeriu medir a temperatura corporal do paciente a cada quatro horas.

隔壁 gébì
隔壁住的是我的同學。
隔壁住的是我的同学。

A pessoa que mora ao lado é meu colega de classe.

大媽 / 大妈 dàmā
隔壁的大媽給了我一些蘋果。
隔壁的大妈给了我一些苹果。

A senhora do lado me deu algumas maçãs.

分隔 fēngé
這道牆把客廳和餐廳分隔開了。
这道墙把客厅和餐厅分隔开了。

Esta parede separa a sala de estar da sala de jantar.

通信 tōngxìn
雖然我們分隔兩地，但一直保持著通信。
虽然我们分隔两地，但一直保持著通信。

Embora estejamos em dois lugares diferentes, mantivemos contato por correspondência.

間隔 / 间隔 jiàngé
這兩座建築之間的間隔非常窄。
这两座建筑之间的间隔非常窄。

O intervalo entre esses dois edifícios é muito estreito.

Vocabulário de Exemplo

時隔

shi2'ge2

após um intervalo de; depois de (tempo)

隔

ge2

separar; estar separado por

隔壁

ge2'bi4

ao lado; vizinho

分隔

fen1'ge2

separar; dividir

相隔

xiang1'ge2

與世隔絕

yu3'shi4'ge2'jue2

間隔

jian4'ge2

intervalo

隔世

ge2'shi4

區隔

qu1'ge2

怳如隔世

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.