Logo de Sottaku Sottaku
Hanzi (汉字)

償 / 偿

Tradicional
Simplificado

to repay/to compensate for/to recompense/to fulfill (hopes etc)

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 5

Pinyin

cháng

Bopomofo

ㄔㄤˊ

Jyutping

soeng4

Oraciones de ejemplo

公司決定對受害人的損失進行經濟補償。
公司决定对受害人的损失进行经济补偿。

La empresa decidió ofrecer una compensación económica por las pérdidas de las víctimas.

上訪 / 上访 shàngfǎng
村民為了土地補償問題到省城上訪。
村民为了土地补偿问题到省城上访。

Los aldeanos fueron a la capital provincial para presentar una petición por el problema de la compensación de tierras.

這家公司必須賠償所有損失。
这家公司必须赔偿所有损失。

Esta empresa debe compensar todas las pérdidas.

賠償的數額仍在商討中。
赔偿的数额仍在商讨中。

El monto de la indemnización todavía se está discutiendo.

這場車禍的損失由保險公司全額賠償。
这场车祸的损失由保险公司全额赔偿。

La compañía de seguros compensó totalmente las pérdidas del accidente de coche.

如果弄壞了別人的東西,就必須賠償。
如果弄坏了别人的东西,就必须赔偿。

Si rompes algo de otra persona, debes compensarla.

償還 / 偿还 chánghuán
他為了償還債務而努力工作。
他为了偿还债务而努力工作。

Trabajó duro para pagar sus deudas.

他的公司因為無法償還債務而宣告破產。
他的公司因为无法偿还债务而宣告破产。

Su empresa se declaró en quiebra porque no pudo pagar sus deudas.

他努力學習,終於如願以償考上了大學。
他努力学习,终于如愿以偿考上了大学。

Estudió mucho y finalmente logró su deseo de entrar en la universidad.

為了省錢而花太多時間,真是得不償失。
为了省钱而花太多时间,真是得不偿失。

Gastar demasiado tiempo para ahorrar dinero realmente no vale la pena.

Vocabulario de Ejemplo

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.