Ханьцзы
Традиционные
膽
Упрощенные
胆

gall bladder/courage/guts/gall/inner container (e.g. bladder of a football, inner container of a thermos)

Ханьцзы

Класс

5 класс

Пиньинь

dǎn, tán, tǎn, dá

Бопомофо

ㄉㄢˇ, ㄊㄢˊ, ㄊㄢˇ, ㄉㄚˊ

Ютпин

daam2

Примеры предложений

大膽 / 大胆 dàdǎn
他大膽地向她求婚。
他大胆地向她求婚。

Он смело сделал ей предложение.

一派 yīpài
這一派畫家的畫風新穎，用色也十分大膽。
这一派画家的画风新颖，用色也十分大胆。

Стиль этой школы художников новаторский, а их использование цвета очень смелое.

膽子 / 胆子 dǎnzi
他的膽子很大，什麼都敢嘗試。
他的胆子很大，什么都敢尝试。

Он очень смел и осмеливается пробовать что угодно.

膽小 / 胆小 dǎnxiǎo
他從小就很膽小，連晚上一個人在家都害怕。
他从小就很胆小，连晚上一个人在家都害怕。

Он был трусливым с самого детства и даже боится оставаться один дома по ночам.

畏縮 / 畏缩 wèisuō
他性格膽小，遇到困難總是畏縮。
他性格胆小，遇到困难总是畏缩。

У него робкий характер, и он всегда пасует перед трудностями.

提心吊膽 / 提心吊胆 tíxīndiàodǎn
這條山路非常險峻，讓人提心吊膽。
这条山路非常险峻，让人提心吊胆。

Эта горная дорога очень крутая и опасная, отчего люди дрожат от страха.

Примеры слов

大膽

da4'dan3

смелый; дерзкий

膽固醇

dan3'gu4'chun2

膽子

dan3'zi

смелость; храбрость

膽小

dan3'xiao3

трусливый; боязливый

膽小鬼

dan3'xiao3'gui3

心驚膽戰

xin1'jing1'dan3'zhan4

提心吊膽

ti2'xin1'diao4'dan3

дрожать от страха; душа в пятки ушла

斗膽

海膽

hai3'dan3

肝膽相照

gan1'dan3'xiang1'zhao4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.