Sottakuロゴ Sottaku
無料登録
漢字

辯 / 辩

繁体字
辯
簡体字
辩

to dispute/to debate/to argue/to discuss

漢字

学年

4年生

ピンイン

biàn, pián, biǎn, bàn

注音

ㄅㄧㄢˋ, ㄆㄧㄢˊ, ㄅㄧㄢˇ, ㄅㄢˋ

粵拼

bin6

例文

爭辯 / 争辩 zhēngbiàn
兩位同事為了報告的結論爭辯了半天，最後還是決定重新查資料。
两位同事为了报告的结论争辩了半天，最后还是决定重新查资料。

二人の同僚は報告書の結論をめぐって半日議論し、最後にはデータをもう一度調べることにした。

狡辯 / 狡辩 jiǎobiàn
事實擺在眼前，你不要再狡辯了。
事实摆在眼前，你不要再狡辩了。

事実が目の前にあるのだから、これ以上言い逃れをするな。

確鑿 / 确凿 quèzáo
在證據確鑿的情況下，他無法再狡辯了。
在证据确凿的情况下，他无法再狡辩了。

証拠が確実な状況下で、彼はもはや言い逃れをすることができなかった。

答辯 / 答辩 dábiàn
她正在為畢業論文答辯做準備。
她正在为毕业论文答辩做准备。

彼女は卒業論文の口頭試問の準備をしている。

辯解 / 辩解 biànjiě
他不為自己的錯誤做任何辯解。
他不为自己的错误做任何辩解。

彼は自分の過ちについて何の弁解もしなかった。

冷笑 lěngxiào
聽完他的辯解，經理只是冷笑了一聲。
听完他的辩解，经理只是冷笑了一声。

彼の言い訳を聞き終えると、マネージャーはただ冷笑した。

辯論 / 辩论 biànlùn
昨晚的電視辯論非常精彩。
昨晚的电视辩论非常精彩。

昨夜のテレビ討論はとても素晴らしかった。

評判 / 评判 píngpàn
我們請老師來評判這場辯論。
我们请老师来评判这场辩论。

先生にこの討論の審判をお願いしました。

例語

爭辯

zheng1'bian4

議論する；言い争う；反論し合う

狡辯

jiao3'bian4

屁理屈をこねる；言い逃れをする

答辯

da2'bian4

答弁（とうべん）、（論文の）口頭試問

辯解

bian4'jie3

弁解する；言い訳する

辯論

bian4'lun4

討論; 議論

分辯

fen1'bian4

善辯

好辯

hao4'bian4

抗辯

kang4'bian4

申辯

shen1'bian4

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。