โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

辯 / 辩

ตัวเต็ม
辯
ตัวย่อ
辩

to dispute/to debate/to argue/to discuss

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 4

พินอิน

biàn, pián, biǎn, bàn

โปโปโมโฟ

ㄅㄧㄢˋ, ㄆㄧㄢˊ, ㄅㄧㄢˇ, ㄅㄢˋ

จวิดผิง

bin6

ประโยคตัวอย่าง

爭辯 / 争辩 zhēngbiàn
兩位同事為了報告的結論爭辯了半天，最後還是決定重新查資料。
两位同事为了报告的结论争辩了半天，最后还是决定重新查资料。

เพื่อนร่วมงานสองคนโต้เถียงกันเรื่องข้อสรุปของรายงานอยู่ครึ่งวัน สุดท้ายจึงตัดสินใจตรวจสอบข้อมูลอีกครั้ง

狡辯 / 狡辩 jiǎobiàn
事實擺在眼前，你不要再狡辯了。
事实摆在眼前，你不要再狡辩了。

ความจริงอยู่ตรงหน้าแล้ว อย่ามาแถอีกเลย

確鑿 / 确凿 quèzáo
在證據確鑿的情況下，他無法再狡辯了。
在证据确凿的情况下，他无法再狡辩了。

เมื่อมีหลักฐานแน่ชัด เขาจึงไม่สามารถแก้ตัวได้อีกต่อไป

答辯 / 答辩 dábiàn
她正在為畢業論文答辯做準備。
她正在为毕业论文答辩做准备。

เธอกำลังเตรียมตัวสำหรับการสอบป้องกันวิทยานิพนธ์จบการศึกษา

辯解 / 辩解 biànjiě
他不為自己的錯誤做任何辯解。
他不为自己的错误做任何辩解。

เขาไม่ได้แก้ตัวใดๆ สำหรับความผิดพลาดของเขา

冷笑 lěngxiào
聽完他的辯解，經理只是冷笑了一聲。
听完他的辩解，经理只是冷笑了一声。

หลังจากฟังคำแก้ตัวของเขา ผู้จัดการก็เพียงแต่หัวเราะเยาะออกมา

辯論 / 辩论 biànlùn
昨晚的電視辯論非常精彩。
昨晚的电视辩论非常精彩。

การอภิปรายทางโทรทัศน์เมื่อคืนนี้น่าตื่นเต้นมาก

評判 / 评判 píngpàn
我們請老師來評判這場辯論。
我们请老师来评判这场辩论。

เราขอให้คุณครูช่วยตัดสินการโต้วาทีครั้งนี้

ตัวอย่างคำศัพท์

爭辯

zheng1'bian4

โต้เถียง; อภิปรายโต้แย้ง; ถกเถียง

狡辯

jiao3'bian4

แก้ตัวน้ำขุ่นๆ; แถ

答辯

da2'bian4

การสอบป้องกันวิทยานิพนธ์; การแก้ต่าง

辯解

bian4'jie3

แก้ตัว; ชี้แจง

辯論

bian4'lun4

การอภิปราย; โต้วาที

分辯

fen1'bian4

善辯

好辯

hao4'bian4

抗辯

kang4'bian4

申辯

shen1'bian4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ