Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

胸 / 胸

Tradizionale
胸
Semplificato
胸

chest/bosom/heart/mind/thorax

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

xiōng

Bopomofo

ㄒㄩㄥ

Jyutping

hung1

Frasi di esempio

胸 xiōng
他深吸一口氣，挺起胸膛。
他深吸一口气，挺起胸膛。

Prese un respiro profondo e gonfiò il petto.

佩 pèi
他胸前佩著一枚校徽。

Portava un distintivo scolastico sul petto.

胸部 xiōngbù
他覺得胸部疼痛。
他觉得胸部疼痛。

Sente dolore al petto.

心胸 xīnxiōng
他心胸開闊，從不為小事計較。
他心胸开阔，从不为小事计较。

Ha una mente aperta e non si preoccupa mai delle piccole cose.

寬廣 / 宽广 kuānguǎng
他的心胸非常寬廣，從不與人計較小事。
他的心胸非常宽广，从不与人计较小事。

La sua mente è molto aperta, non discute mai con gli altri per piccole cose.

胸口 xiōngkǒu
他運動後，覺得胸口有點悶。
他运动后，觉得胸口有点闷。

Dopo aver fatto esercizio, ha sentito una leggera oppressione al petto.

胸懷 / 胸怀 xiōnghuái
作為一名領導者，必須具備寬廣的胸懷。
作为一名领导者，必须具备宽广的胸怀。

Come leader, bisogna avere una mente aperta.

Vocabolario di Esempio

胸

xiong1

petto; cuore; mente

胸部

xiong1'bu4

petto

心胸

xin1'xiong1

larghezza di vedute; cuore; ambizione

胸口

xiong1'kou3

centro del petto; zona dello sterno

胸圍

xiong1'wei2

胸悶

胸懷

xiong1'huai2

ampiezza di vedute; visione; nutrire nel cuore

低胸

di1'xiong1

前胸

抹胸

mo4'xiong1

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.