Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

胸 / 胸

Traditionnel
胸
Simplifié
胸

chest/bosom/heart/mind/thorax

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

xiōng

Bopomofo

ㄒㄩㄥ

Jyutping

hung1

Phrases d'exemple

胸 xiōng
他深吸一口氣，挺起胸膛。
他深吸一口气，挺起胸膛。

Il prit une profonde inspiration et bomba le torse.

佩 pèi
他胸前佩著一枚校徽。

Il portait un insigne scolaire sur la poitrine.

胸部 xiōngbù
他覺得胸部疼痛。
他觉得胸部疼痛。

Il ressent une douleur à la poitrine.

心胸 xīnxiōng
他心胸開闊，從不為小事計較。
他心胸开阔，从不为小事计较。

Il a l'esprit large et ne se préoccupe jamais de broutilles.

寬廣 / 宽广 kuānguǎng
他的心胸非常寬廣，從不與人計較小事。
他的心胸非常宽广，从不与人计较小事。

Son esprit est très large, il ne se dispute jamais avec les autres pour des broutilles.

胸口 xiōngkǒu
他運動後，覺得胸口有點悶。
他运动后，觉得胸口有点闷。

Après avoir fait de l’exercice, il a ressenti une légère oppression dans la poitrine.

胸懷 / 胸怀 xiōnghuái
作為一名領導者，必須具備寬廣的胸懷。
作为一名领导者，必须具备宽广的胸怀。

En tant que leader, il faut avoir l'esprit large.

Vocabulaire d'Exemple

胸

xiong1

poitrine; cœur; esprit

胸部

xiong1'bu4

poitrine

心胸

xin1'xiong1

ouverture d'esprit; cœur; ambition

胸口

xiong1'kou3

milieu de la poitrine; région du sternum

胸圍

xiong1'wei2

胸悶

胸懷

xiong1'huai2

grandeur d'âme; vision; chérir

低胸

di1'xiong1

前胸

抹胸

mo4'xiong1

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.