Hanzi (汉字)
Tradicional
貧
Simplificado
贫

poor/inadequate/deficient/garrulous

Hanzi (汉字)

Série

Grau 6

Pinyin

pín

Bopomofo

ㄆㄧㄣˊ

Jyutping

pan4

Frases de exemplo

貧 / 贫 pín
社會的貧富差距越來越大。
社会的贫富差距越来越大。

A diferença entre ricos e pobres na sociedade está cada vez maior.

接濟 / 接济 jiējì
他晚年貧病交加，全靠親友接濟度日。
他晚年贫病交加，全靠亲友接济度日。

Em seus últimos anos, ele estava pobre e doente, e dependia inteiramente da ajuda de amigos e parentes para sobreviver.

貧困 / 贫困 pínkùn
政府正在努力解決貧困問題。
政府正在努力解决贫困问题。

O governo está trabalhando duro para resolver o problema da pobreza.

款 kuǎn
這筆款將用於修建學校，幫助貧困地區的孩子。
这笔款将用于修建学校，帮助贫困地区的孩子。

Esta quantia será usada para construir uma escola e ajudar as crianças em áreas pobres.

貧富 / 贫富 pínfù
政府應該努力縮小社會的貧富差距。
政府应该努力缩小社会的贫富差距。

O governo deve trabalhar arduamente para reduzir o fosso entre ricos e pobres na sociedade.

差距 chājù
我們必須縮小貧富差距。
我们必须缩小贫富差距。

Devemos diminuir a disparidade entre ricos e pobres.

貧窮 / 贫穷 pínqióng
雖然家庭背景貧窮，但他從未放棄過學習的機會。
虽然家庭背景贫穷，但他从未放弃过学习的机会。

Embora seu histórico familiar fosse pobre, ele nunca desistiu da oportunidade de aprender.

扶貧 / 扶贫 fúpín
這項計畫透過教育和就業扶貧，幫助村民增加收入。
这项计划透过教育和就业扶贫，帮助村民增加收入。

Este programa combate a pobreza por meio da educação e do emprego, ajudando os moradores da aldeia a aumentar a renda.

Vocabulário de Exemplo

貧

pin2

pobre; empobrecido; carente

貧困

pin2'kun4

pobreza

貧富

pin2'fu4

ricos e pobres; pobreza e riqueza

貧窮

pin2'qiong2

pobre; empobrecido

貧血

pin2'xie3

一貧如洗

yi1'pin2'ru2'xi3

劫富濟貧

jie2'fu4'ji4'pin2

扶貧

fu2'pin2

aliviar a pobreza; combate à pobreza

脫貧

tuo1'pin2

貧乏

pin2'fa2

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.