Hanzi (汉字)
Traditionnel
貧
Simplifié
贫

poor/inadequate/deficient/garrulous

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 6

Pinyin

pín

Bopomofo

ㄆㄧㄣˊ

Jyutping

pan4

Phrases d'exemple

貧 / 贫 pín
社會的貧富差距越來越大。
社会的贫富差距越来越大。

L'écart entre les riches et les pauvres dans la société ne cesse de se creuser.

接濟 / 接济 jiējì
他晚年貧病交加，全靠親友接濟度日。
他晚年贫病交加，全靠亲友接济度日。

Dans ses vieux jours, il était pauvre et malade, et il dépendait entièrement de l'aide de ses amis et de sa famille pour survivre.

貧困 / 贫困 pínkùn
政府正在努力解決貧困問題。
政府正在努力解决贫困问题。

Le gouvernement travaille dur pour résoudre le problème de la pauvreté.

款 kuǎn
這筆款將用於修建學校，幫助貧困地區的孩子。
这笔款将用于修建学校，帮助贫困地区的孩子。

Cette somme d'argent sera utilisée pour construire une école afin d'aider les enfants des zones pauvres.

貧富 / 贫富 pínfù
政府應該努力縮小社會的貧富差距。
政府应该努力缩小社会的贫富差距。

Le gouvernement doit s'efforcer de réduire l'écart entre les riches et les pauvres dans la société.

差距 chājù
我們必須縮小貧富差距。
我们必须缩小贫富差距。

Nous devons réduire l'écart entre les riches et les pauvres.

貧窮 / 贫穷 pínqióng
雖然家庭背景貧窮，但他從未放棄過學習的機會。
虽然家庭背景贫穷，但他从未放弃过学习的机会。

Bien que ses antécédents familiaux soient pauvres, il n'a jamais renoncé à l'opportunité d'apprendre.

扶貧 / 扶贫 fúpín
這項計畫透過教育和就業扶貧，幫助村民增加收入。
这项计划透过教育和就业扶贫，帮助村民增加收入。

Ce programme réduit la pauvreté grâce à l'éducation et à l'emploi, et aide les villageois à augmenter leurs revenus.

Vocabulaire d'Exemple

貧

pin2

pauvre ; démuni ; manquant

貧困

pin2'kun4

pauvreté

貧富

pin2'fu4

riches et pauvres; pauvreté et richesse

貧窮

pin2'qiong2

pauvre; indigent

貧血

pin2'xie3

一貧如洗

yi1'pin2'ru2'xi3

劫富濟貧

jie2'fu4'ji4'pin2

扶貧

fu2'pin2

réduire la pauvreté ; lutte contre la pauvreté

脫貧

tuo1'pin2

貧乏

pin2'fa2

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.