Hanzi (汉字)
Tradizionale
偶
Semplificato
偶

accidental/image/pair/mate

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 5

Pinyin

ǒu

Bopomofo

ㄡˇ

Jyutping

ngau5

Frasi di esempio

偶像 ǒuxiàng
他是許多年輕人心目中的偶像。
他是许多年轻人心目中的偶像。

Lui è l'idolo nel cuore di molti giovani.

偶爾 / 偶尔 ǒuěr
我偶爾去公園散步。
我偶尔去公园散步。

Ogni tanto vado al parco a fare una passeggiata.

星座 xīngzuò
雖然我不迷信，但我偶爾也會看看自己的星座運勢。
虽然我不迷信，但我偶尔也会看看自己的星座运势。

Sebbene non sia superstizioso, ogni tanto controllo il mio oroscopo.

偶 ǒu
他偶有佳作。

Occasionalmente produce buoni lavori.

巧合 qiǎohé
他們在機場偶遇純屬巧合，並非事先約定。
他们在机场偶遇纯属巧合，并非事先约定。

Il loro incontro accidentale in aeroporto è stata una pura coincidenza, non un accordo preventivo.

偶然 ǒurán
我在街上偶然遇見了他。
我在街上偶然遇见了他。

L'ho incontrato per caso per strada.

緣 / 缘 yuán
這段緣從一次偶然的相遇開始。
这段缘从一次偶然的相遇开始。

Questo legame è iniziato con un incontro casuale.

Vocabolario di Esempio

偶像

ou3'xiang4

idolo; statua

偶爾

ou3'er3

occasionalmente; ogni tanto

偶遇

偶

ou3

occasionalmente; per caso; pari (numero); idolo

偶像劇

偶然

ou3'ran2

per caso; accidentalmente

玩偶

wan2'ou3

佳偶

jia1'ou3

偶一

ou3'yi1

偶人

ou3'ren2

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.