Hanzi (汉字)

old variant of 碰[peng4]

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

pèng

Bopomofo

ㄆㄥˋ

Jyutping

pung3

Frasi di esempio

pèng
別碰我的東西。
别碰我的东西。

Non toccare le mie cose.

私人 sīrén
這是我的私人財產,請不要隨便碰。
这是我的私人财产,请不要随便碰。

Questa è la mia proprietà privata; per favore, non toccarla senza permesso.

碰到 pèngdào
我昨天在街上碰到了一個老朋友。
我昨天在街上碰到了一个老朋友。

Ieri ho incontrato per caso un vecchio amico per strada.

bào
氣球碰到尖銳的物體就爆了。
气球碰到尖锐的物体就爆了。

Il palloncino è scoppiato non appena ha toccato un oggetto appuntito.

碰巧 pèngqiǎo
我正想打電話給你,碰巧你就走進門了。
我正想打电话给你,碰巧你就走进门了。

Stavo proprio per chiamarti e, guarda caso, sei entrato dalla porta.

碰撞 pèngzhuàng
這次交通事故是由於兩輛車在十字路口發生碰撞導致的。
这次交通事故是由于两辆车在十字路口发生碰撞导致的。

Questo incidente stradale è stato causato da una collisione tra due auto all'incrocio.

火花 huǒhuā
兩人的對話中不時碰撞出智慧的火花。
两人的对话中不时碰撞出智慧的火花。

La conversazione tra i due ha occasionalmente fatto scattare scintille di saggezza.

我在超市碰見了老同學。
我在超市碰见了老同学。

Ho incontrato per caso un vecchio compagno di classe al supermercato.

Vocabolario di Esempio

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.