هانزي
تقليدي
搶
مبسط
抢

to fight over/to rush/to scramble/to grab/to rob/to snatch

هانزي

الصف

الصف 5

بينين

qiǎng, qiāng

بوبوموفو

ㄑㄧㄤˇ, ㄑㄧㄤ

يوتبينغ

coeng2

جمل أمثلة

搶 / 抢 qiǎng
警察逮捕了那個搶銀行的小偷。
警察逮捕了那个抢银行的小偷。

اعتقلت الشرطة اللص الذي سرق البنك.

搶劫 / 抢劫 qiǎngjié
警方正在調查昨晚發生的銀行搶劫案。
警方正在调查昨晚发生的银行抢劫案。

تحقق الشرطة في حادثة سرقة البنك التي وقعت ليلة أمس.

強盜 / 强盗 qiángdào
一群強盜搶劫了那家銀行。
一群强盗抢劫了那家银行。

قامت مجموعة من اللصوص بسرقة ذلك البنك.

搶眼 / 抢眼 qiǎngyǎn
她今天穿的這件紅色長裙在人群中非常搶眼。
她今天穿的这件红色长裙在人群中非常抢眼。

الفستان الأحمر الذي ترتديه اليوم ملفت للنظر للغاية وسط الحشد.

搶佔 / 抢占 qiǎngzhàn
公司想搶佔年輕市場，卻忽略了老客戶。
公司想抢占年轻市场，却忽略了老客户。

حاولت الشركة الاستحواذ على سوق الشباب، لكنها أهملت عملاءها القدامى.

مفردات أمثلة

搶

qiang3

يسرق؛ يخطف؛ يتسابق

搶先

qiang3'xian1

搶劫

qiang3'jie2

يسرق؛ ينهب

搶眼

qiang3'yan3

جذاب؛ ملفت للنظر

搶購

qiang3'gou4

搶走

哄搶

hong1'qiang3

拼搶

搶佔

qiang3'zhan4

يسبق إلى احتلال أو الاستحواذ على شيء

搶修

qiang3'xiu1

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.