Sottaku-Logo Sottaku
Kostenlose Anmeldung
Hanzi (汉字)

搶 / 抢

Traditionell
搶
Vereinfacht
抢

to fight over/to rush/to scramble/to grab/to rob/to snatch

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 5

Pinyin

qiǎng, qiāng

Bopomofo

ㄑㄧㄤˇ, ㄑㄧㄤ

Jyutping

coeng2

Beispielsätze

搶 / 抢 qiǎng
警察逮捕了那個搶銀行的小偷。
警察逮捕了那个抢银行的小偷。

Die Polizei verhaftete den Dieb, der die Bank ausgeraubt hatte.

搶先 / 抢先 qiǎngxiān
他搶先報名，終於拿到最後一個名額。
他抢先报名，终于拿到最后一个名额。

Er meldete sich als Erster an und bekam schließlich den letzten verfügbaren Platz.

搶劫 / 抢劫 qiǎngjié
警方正在調查昨晚發生的銀行搶劫案。
警方正在调查昨晚发生的银行抢劫案。

Die Polizei untersucht den Banküberfall, der sich gestern Abend ereignet hat.

強盜 / 强盗 qiángdào
一群強盜搶劫了那家銀行。
一群强盗抢劫了那家银行。

Eine Gruppe von Räubern hat diese Bank überfallen.

搶眼 / 抢眼 qiǎngyǎn
她今天穿的這件紅色長裙在人群中非常搶眼。
她今天穿的这件红色长裙在人群中非常抢眼。

Das rote Kleid, das sie heute trägt, ist in der Menge ein echter Blickfang.

搶佔 / 抢占 qiǎngzhàn
公司想搶佔年輕市場，卻忽略了老客戶。
公司想抢占年轻市场，却忽略了老客户。

Das Unternehmen wollte den jungen Markt erobern, vernachlässigte aber seine Stammkunden.

搶修 / 抢修 qiǎngxiū
颱風過後，工人連夜搶修受損的電線，讓居民盡快恢復供電。
台风过后，工人连夜抢修受损的电线，让居民尽快恢复供电。

Nach dem Taifun reparierten die Arbeiter die beschädigten Stromleitungen die ganze Nacht, damit die Bewohner schnell wieder Strom hatten.

Beispielvokabular

搶

qiang3

rauben; entreißen; sich beeilen

搶先

qiang3'xian1

anderen zuvorkommen; etwas als Erster tun

搶劫

qiang3'jie2

ausrauben; überfallen

搶眼

qiang3'yan3

auffallend; blickfangend

搶購

qiang3'gou4

搶走

哄搶

hong1'qiang3

拼搶

搶佔

qiang3'zhan4

sich frühzeitig sichern; besetzen

搶修

qiang3'xiu1

dringend reparieren; Notreparaturen durchführen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.