Ханьцзы
Традиционные
Упрощенные

to return (to)

Ханьцзы

Класс

5 класс

Пиньинь

fǎn

Бопомофо

ㄈㄢˇ

Ютпин

faan1

Примеры предложений

fǎn
他週末返鄉探望父母。
他周末返乡探望父母。

На выходных он возвращается в родной город, чтобы навестить родителей.

他剛離開便去而復返,說手機忘在桌子上。
他刚离开便去而复返,说手机忘在桌子上。

Он только что ушёл, но вернулся и сказал, что забыл телефон на столе.

往返 wǎngfǎn
這班火車在北京與天津之間往返。
这班火车在北京与天津之间往返。

Этот поезд курсирует между Пекином и Тяньцзинем.

這條新鐵路縮短了城際往返的時間。
这条新铁路缩短了城际往返的时间。

Эта новая железнодорожная линия сократила время в пути между городами.

返回 fǎnhuí
他在完成學業後,決定返回故鄉。
他在完成学业后,决定返回故乡。

Закончив учебу, он решил вернуться в родной город.

京城 jīngchéng
使者連夜返回京城,向皇帝報告邊境的消息。
使者连夜返回京城,向皇帝报告边境的消息。

Посланник ночью вернулся в столицу и сообщил императору новости с границы.

圖書館要求讀者按時返還圖書。
图书馆要求读者按时返还图书。

Библиотека требует от читателей возвращать книги вовремя.

Примеры слов

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.