โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

返 / 返

ตัวเต็ม
返
ตัวย่อ
返

to return (to)

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 5

พินอิน

fǎn

โปโปโมโฟ

ㄈㄢˇ

จวิดผิง

faan1

ประโยคตัวอย่าง

返 fǎn
他週末返鄉探望父母。
他周末返乡探望父母。

เขากลับบ้านเกิดช่วงสุดสัปดาห์เพื่อไปเยี่ยมพ่อแม่.

復 / 复 fù
他剛離開便去而復返，說手機忘在桌子上。
他刚离开便去而复返，说手机忘在桌子上。

เขาเพิ่งออกไป แต่กลับมาแล้วบอกว่าลืมโทรศัพท์ไว้บนโต๊ะ.

往返 wǎngfǎn
這班火車在北京與天津之間往返。
这班火车在北京与天津之间往返。

รถไฟขบวนนี้วิ่งไปกลับระหว่างปักกิ่งและเทียนจิน

縮短 / 缩短 suōduǎn
這條新鐵路縮短了城際往返的時間。
这条新铁路缩短了城际往返的时间。

ทางรถไฟสายใหม่นี้ช่วยร่นเวลาการเดินทางระหว่างเมืองได้มาก

返回 fǎnhuí
他在完成學業後，決定返回故鄉。
他在完成学业后，决定返回故乡。

หลังจากเรียนจบ เขาก็ตัดสินใจกลับไปยังบ้านเกิด

京城 jīngchéng
使者連夜返回京城，向皇帝報告邊境的消息。
使者连夜返回京城，向皇帝报告边境的消息。

ผู้ส่งสารกลับไปยังเมืองหลวงทั้งคืน แล้วรายงานข่าวชายแดนต่อจักรพรรดิ.

返還 / 返还 fǎnhuán
圖書館要求讀者按時返還圖書。
图书馆要求读者按时返还图书。

ห้องสมุดขอให้ผู้อ่านส่งคืนหนังสือตรงเวลา

ตัวอย่างคำศัพท์

返

fan3

กลับ; กลับไป

往返

wang3'fan3

ไปกลับ; เดินทางไปมา

返利

fan3'li4

返回

fan3'hui2

กลับ; กลับคืน

返程

fan3'cheng2

返還

fan3'huan2

คืน; ส่งคืน

一去不復返

回返

hui2'fan3

折返

zhe2'fan3

流連忘返

liu2'lian2'wang4'fan3

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ