Hanzi (汉字)
Phồn thể
薄
Giản thể
薄

see 薄荷[bo4 he5]

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 4

Pinyin

báo, bó, bò, bù

Bopomofo

ㄅㄠˊ, ㄅㄛˊ, ㄅㄛˋ, ㄅㄨˋ

Jyutping

bok6

Câu ví dụ

薄 bó
太陽快要落山了，正所謂日薄西山。
太阳快要落山了，正所谓日薄西山。

Mặt trời sắp lặn; đúng như câu nói 'nhật bạc tây sơn' (mặt trời gần núi tây).

紗 / 纱 shā
這件上衣是用真絲薄紗做的。
这件上衣是用真丝薄纱做的。

Chiếc áo này được làm từ vải gạc tơ tằm.

刻薄 kèbó
他說話非常刻薄，讓大家都很難堪。
他说话非常刻薄，让大家都很难堪。

Anh ta nói chuyện rất cay độc, khiến mọi người đều cảm thấy khó xử.

傷人 / 伤人 shāngrén
說話太刻薄會傷人的。
说话太刻薄会伤人的。

Nói năng quá khắc nghiệt sẽ làm tổn thương người khác.

淡薄 dànbó
退休後，他對名利的興趣漸漸淡薄了。
退休后，他对名利的兴趣渐渐淡薄了。

Sau khi nghỉ hưu, sự quan tâm của ông ấy đến danh lợi dần trở nên nhạt đi.

薄弱 bóruò
成功需要堅強的意志，而不是薄弱的意志。
成功需要坚强的意志，而不是薄弱的意志。

Thành công đòi hỏi một ý chí kiên cường, chứ không phải một ý chí bạc nhược.

Từ vựng ví dụ

微薄

wei1'bo2

薄

bo2

mỏng; nhẹ; tiếp cận; khinh thường

刻薄

ke4'bo2

khắc nghiệt; cay độc

厚積薄發

淡薄

dan4'bo2

nhạt; yếu; không sâu đậm

淺薄

qian3'bo2

薄弱

bo2'ruo4

yếu kém; bạc nhược

厚此薄彼

hou4'ci3'bo2'bi3

厚薄

hou4'bo2

噴薄

pen1'bo2

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.