Hanzi (汉字)
Tradicional
番
Simplificado
番

foreign (non-Chinese)/barbarian/classifier for occurrences (of an event, action or speech utterance)/classifier for iterations: times, -fold (as in twofold etc)/classifier for situations: kind, sort

Hanzi (汉字)

Série

Grau 6

Pinyin

fān, pān, fán, bō, pó, pán, pàn, pí

Bopomofo

ㄈㄢ, ㄆㄢ, ㄈㄢˊ, ㄅㄛ, ㄆㄛˊ, ㄆㄢˊ, ㄆㄢˋ, ㄆㄧˊ

Jyutping

faan1

Frases de exemplo

番 fān
經過一番努力，他終於成功了。
经过一番努力，他终于成功了。

Após algum esforço, ele finalmente teve sucesso.

深意 shēnyì
老師的這番話背後隱藏著深意。
老师的这番话背后隐藏著深意。

Há um significado profundo escondido por trás destas palavras do professor.

番茄 fānqié
這道菜是用新鮮番茄做的。
这道菜是用新鲜番茄做的。

Este prato é feito com tomates frescos.

三番五次 sānfānwǔcì
他三番五次地提醒我，但我還是忘了。
他三番五次地提醒我，但我还是忘了。

Ele me lembrou repetidas vezes, mas eu ainda assim esqueci.

Vocabulário de Exemplo

番

fan1

vez; turno (classificador)

番茄

fan1'qie2

tomate

番禺

番禺區

番茄紅素

番茄醬

番薯

fan1'shu3

三番五次

san1'fan1'wu3'ci4

repetidas vezes; repetidamente

吐魯番

tu3'lu3'fan1

吐魯番市

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.