Hanzi (汉字)
Tradizionale
漫
Semplificato
漫

free/unrestrained/to inundate

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 5

Pinyin

màn

Bopomofo

ㄇㄢˋ

Jyutping

maan6

Frasi di esempio

浪漫 làngmàn
他們在海邊吃了一頓浪漫的晚餐。
他们在海边吃了一顿浪漫的晚餐。

Hanno fatto una cena romantica in riva al mare.

婚禮 / 婚礼 hūnlǐ
他們下個月要在海邊舉行一場浪漫的婚禮。
他们下个月要在海边举行一场浪漫的婚礼。

Il mese prossimo terranno un matrimonio romantico in spiaggia.

漫畫 / 漫画 mànhuà
他從小就喜歡看漫畫。
他从小就喜欢看漫画。

Gli piace leggere i manga fin da quando era bambino.

諷刺 / 讽刺 fěngcì
這幅漫畫諷刺了社會現象。
这幅漫画讽刺了社会现象。

Questa vignetta faceva satira sui fenomeni sociali.

彌漫 / 弥漫 mímàn
煙霧彌漫在山谷中，景色非常美麗。
烟雾弥漫在山谷中，景色非常美丽。

Il fumo riempiva la valle e il paesaggio era molto bello.

祥和 xiánghé
春節期間，到處都彌漫著一片祥和的氣氛。
春节期间，到处都弥漫著一片祥和的气氛。

Durante la Festa della Primavera, ovunque regnava un'atmosfera di pace e armonia.

漫步 mànbù
我們在海邊漫步，享受夕陽。
我们在海边漫步，享受夕阳。

Stiamo passeggiando in riva al mare, godendoci il tramonto.

虎 hǔ
這隻虎在森林中漫步。
这只虎在森林中漫步。

Questa tigre cammina nella foresta.

散漫 sǎnmàn
這種散漫的工作態度會影響整個團隊的進度。
这种散漫的工作态度会影响整个团队的进度。

Questo tipo di atteggiamento lavorativo disordinato influenzerä il progresso dell'intero team.

漫 màn
大雨過後，河水漫過了堤壩。
大雨过后，河水漫过了堤坝。

Dopo la forte pioggia, l'acqua del fiume ha traboccato oltre la diga.

Vocabolario di Esempio

浪漫

lang4'man4

romantico

漫畫

man4'hua4

manga; fumetto

動漫

dong4'man4

彌漫

mi2'man4

riempire l'aria; diffondersi; pervadere

漫天

man4'tian1

漫步

man4'bu4

passeggiare; gironzolare; camminare con calma

漫游

散漫

san3'man4

disordinato; indisciplinato; distratto

浪漫主義

lang4'man4'zhu3'yi4

漫

man4

traboccare; ovunque; a caso; lungo

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.