Ханьцзы
Традиционные
憂
Упрощенные
忧

to worry/to concern oneself with/worried/anxiety/sorrow/(literary) to observe mourning

Ханьцзы

Класс

6 класс

Пиньинь

yōu, yòu

Бопомофо

ㄧㄡ, ㄧㄡˋ

Ютпин

jau1

Примеры предложений

憂 / 忧 yōu
他那雙充滿憂的眼神令人難忘。
他那双充满忧的眼神令人难忘。

Его глаза, полные печали, незабываемы.

小明 xiǎomíng
這篇《小明》抒發了詩人憂時念友的情感。
这篇《小明》抒发了诗人忧时念友的情感。

Это стихотворение «Сяо Мин» выражает чувства поэта, обеспокоенного временами и тоскующего по друзьям.

憂患 / 忧患 yōuhuàn
他在憂患中變得更加堅強。
他在忧患中变得更加坚强。

Он стал еще сильнее, пройдя через невзгоды.

憂愁 / 忧愁 yōuchóu
他心中充滿了憂愁，不知道該如何面對未來。
他心中充满了忧愁，不知道该如何面对未来。

Его сердце было полно печали, он не знал, как смотреть в будущее.

憂慮 / 忧虑 yōulǜ
母親為了大哥的婚事十分憂慮。
母亲为了大哥的婚事十分忧虑。

Мать очень беспокоилась по поводу женитьбы старшего сына.

眼神 yǎnshén
她的眼神中流露出一絲憂慮。
她的眼神中流露出一丝忧虑。

В её взгляде промелькнула тень тревоги.

Примеры слов

憂傷

you1'shang1

憂郁

憂

you1

печаль; грусть; тревога; забота

憂心

you1'xin1

憂患

you1'huan4

невзгоды; бедствия; тяжелые испытания

憂愁

you1'chou2

меланхолия; печаль; грусть

憂慮

you1'lv4

беспокойство; тревога; опасение

分憂

fen1'you1

報憂

bao4'you1

后顧之憂

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.