Ханьцзы
Традиционные
勵
Упрощенные
励

to encourage/to urge

Ханьцзы

Класс

5 класс

Пиньинь

lì

Бопомофо

ㄌㄧˋ

Ютпин

lai6

Примеры предложений

獎勵 / 奖励 jiǎnglì
老師獎勵了進步大的學生。
老师奖励了进步大的学生。

Учитель наградил учеников, добившихся больших успехов.

賜 / 赐 cì
這項獎勵是國王親自賜予的。
这项奖励是国王亲自赐予的。

Эта награда была лично дарована королем.

勵志 / 励志 lìzhì
這部勵志電影深深地感動了觀眾。
这部励志电影深深地感动了观众。

Этот вдохновляющий фильм глубоко тронул зрителей.

鼓勵 / 鼓励 gǔlì
老師鼓勵學生們努力學習，追求自己的夢想。
老师鼓励学生们努力学习，追求自己的梦想。

Учитель поощряет учеников усердно учиться и следовать своим мечтам.

私營 / 私营 sīyíng
政府鼓勵私營企業的發展。
政府鼓励私营企业的发展。

Правительство поощряет развитие частных предприятий.

勉勵 / 勉励 miǎnlì
校長勉勵畢業生要勇敢追求夢想。
校长勉励毕业生要勇敢追求梦想。

Директор призвал выпускников смело идти к своей мечте.

鼓舞 gǔwǔ
老師的勉勵鼓舞了學生的士氣。
老师的勉励鼓舞了学生的士气。

Поощрение учителя подняло боевой дух учеников.

激勵 / 激励 jīlì
老師的話語激勵了我努力學習。
老师的话语激励了我努力学习。

Слова учителя побудили меня усердно учиться.

名言 míngyán
這句名言激勵了無數人追求夢想。
这句名言激励了无数人追求梦想。

Эта известная цитата вдохновила бесчисленное количество людей на осуществление своих мечтаний.

Примеры слов

獎勵

jiang3'li4

награждать; поощрять; вознаграждение

勵志

li4'zhi4

вдохновляющий; мотивирующий

鼓勵

gu3'li4

поощрять; воодушевлять; стимулировать

勉勵

mian3'li4

поощрять; призывать

勵

li4

激勵

ji1'li4

поощрять; вдохновлять; мотивировать

王勵勤

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.