ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
輩
ตัวย่อ
辈

lifetime/generation/group of people/class/classifier for generations/(literary) classifier for people

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 5

พินอิน

bèi

โปโปโมโฟ

ㄅㄟˋ

จวิดผิง

bui3

ประโยคตัวอย่าง

輩子 / 辈子 bèizi
這輩子我最想去的地方是臺灣。
这辈子我最想去的地方是台湾。

สถานที่ที่ฉันอยากไปมากที่สุดในชาตินี้คือไต้หวัน

相伴 xiāngbàn
奶奶這輩子都有爺爺相伴，過得很幸福。
奶奶这辈子都有爷爷相伴，过得很幸福。

คุณย่ามีคุณปู่คอยเคียงข้างมาตลอดชีวิต และใช้ชีวิตอย่างมีความสุขมาก

一輩子 / 一辈子 yībèizi
他將一輩子都奉獻給了教育。
他将一辈子都奉献给了教育。

เขาอุทิศเวลาทั้งชีวิตให้กับการศึกษา

到頭來 / 到头来 dàotóulái
他忙碌了一輩子，到頭來卻什麼也沒留下。
他忙碌了一辈子，到头来却什么也没留下。

เขาวุ่นวายมาตลอดชีวิต แต่ในที่สุดก็ไม่มีอะไรเหลือทิ้งไว้เลย

前輩 / 前辈 qiánbèi
他在工作上給予了我許多指導，是我非常尊敬的前輩。
他在工作上给予了我许多指导，是我非常尊敬的前辈。

เขาให้คำแนะนำแก่ฉันมากมายในการทำงาน และเป็นรุ่นพี่ที่ฉันเคารพมาก

盛會 / 盛会 shènghuì
這次頒獎盛會邀請了許多文壇前輩參加。
这次颁奖盛会邀请了许多文坛前辈参加。

งานมอบรางวัลที่ยิ่งใหญ่นี้ได้เชิญผู้อาวุโสในวงการวรรณกรรมหลายท่านเข้าร่วม

ตัวอย่างคำศัพท์

輩子

bei4'zi

ชั่วชีวิต; ชาตินี้

一輩子

yi1'bei4'zi

ตลอดชีวิต; ชั่วชีวิต

上輩子

shang4'bei4'zi

下輩子

xia4'bei4'zi

前輩

qian2'bei4

รุ่นพี่

半輩子

ban4'bei4'zi

上輩

shang4'bei4

下輩

xia4'bei4

先輩

xian1'bei4

同輩

tong2'bei4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ