Hanzi (汉字)
Traditionnel
貫
Simplifié
贯

to pierce through/to pass through/to be stringed together/string of 1000 cash

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 6

Pinyin

guàn, wān

Bopomofo

ㄍㄨㄢˋ, ㄨㄢ

Jyutping

gun3

Phrases d'exemple

一貫 / 一贯 yīguàn
他始終保持著一貫的工作作風。
他始终保持著一贯的工作作风。

Il a toujours conservé un style de travail constant.

作風 / 作风 zuòfēng
他行事果決，這是他一貫的作風。
他行事果决，这是他一贯的作风。

Il agit avec décisiveness ; c'est son style habituel.

貫徹 / 贯彻 guànchè
我們要貫徹這個政策。
我们要贯彻这个政策。

Nous devons mettre en œuvre cette politique.

貫穿 / 贯穿 guànchuān
這條公路貫穿了整個城市。
这条公路贯穿了整个城市。

Cette route traverse toute la ville.

全神貫注 / 全神贯注 quánshénguànzhù
學生們全神貫注地聽老師講課。
学生们全神贯注地听老师讲课。

Les étudiants ont écouté le cours du professeur avec une attention soutenue.

方向盤 / 方向盘 fāngxiàngpán
他雙手緊握方向盤，全神貫注地開車。
他双手紧握方向盘，全神贯注地开车。

Il a saisi le volant à deux mains, se concentrant entièrement sur la conduite.

Vocabulaire d'Exemple

一貫

yi1'guan4

constant; persistant; de toujours

滿貫

man3'guan4

貫徹

guan4'che4

mettre en œuvre; appliquer

貫穿

guan4'chuan1

traverser; parcourir

全神貫注

quan2'shen2'guan4'zhu4

se concentrer entièrement

大滿貫

如雷貫耳

ru2'lei2'guan4'er3

橫貫

heng2'guan4

籍貫

ji2'guan4

噁貫滿盈

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.