Hanzi (汉字)
Traditionell
偵
Vereinfacht
侦

old variant of 偵|侦[zhen1]

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 8

Pinyin

zhēn

Bopomofo

ㄓㄣ

Jyutping

zing1

Beispielsätze

偵探 / 侦探 zhēntàn
那位偵探很快就查明了真相。
那位侦探很快就查明了真相。

Dieser Detektiv hat die Wahrheit schnell aufgeklärt.

跟蹤 / 跟踪 gēnzōng
偵探跟蹤了嫌疑犯三天。
侦探跟踪了嫌疑犯三天。

Der Detektiv beschattete den Verdächtigen drei Tage lang.

偵察 / 侦察 zhēnchá
敵方派出了無人機在邊界進行偵察。
敌方派出了无人机在边界进行侦察。

Der Feind schickte Drohnen aus, um an der Grenze Aufklärung zu betreiben.

偵查 / 侦查 zhēnchá
警察正在偵查這起案件。
警察正在侦查这起案件。

Die Polizei ermittelt in diesem Fall.

喬裝 / 乔装 qiáozhuāng
偵查員喬裝成服務生，在餐廳裡監視嫌犯。
侦查员乔装成服务生，在餐厅里监视嫌犯。

Der Ermittler verkleidete sich als Kellner und überwachte den Verdächtigen im Restaurant.

偵測 / 侦测 zhēncè
這種儀器可以偵測到微弱的地震信號。
这种仪器可以侦测到微弱的地震信号。

Dieses Instrument kann schwache Erdbebensignale detektieren.

物體 / 物体 wùtǐ
他在雷達偵測器上發現不明飛行物體。
他在雷达侦测器上发现不明飞行物体。

Er entdeckte ein unbekanntes Flugobjekt auf dem Radar.

偵破 / 侦破 zhēnpò
警方經過幾個月的努力，終於偵破了這起重大案件。
警方经过几个月的努力，终于侦破了这起重大案件。

Nach mehrmonatigen Bemühungen hat die Polizei diesen großen Fall endlich aufgeklärt.

起 qǐ
警方最近偵破了一起擄人勒索案。
警方最近侦破了一起掳人勒索案。

Die Polizei hat vor kurzem einen Fall von Entführung und Erpressung aufgeklärt.

Beispielvokabular

偵探

zhen1'tan4

Detektiv; ermitteln; ausspionieren

偵察

zhen1'cha2

Aufklärung; Erkundung

偵查

zhen1'cha2

ermitteln

偵緝

zhen1'qi4

偵察兵

偵察機

zhen1'cha2'ji1

偵測

zhen1'ce4

detektieren; aufspüren

偵測器

偵破

zhen1'po4

aufklären (einen Fall)

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.