ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
偵
ตัวย่อ
侦

old variant of 偵|侦[zhen1]

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 8

พินอิน

zhēn

โปโปโมโฟ

ㄓㄣ

จวิดผิง

zing1

ประโยคตัวอย่าง

偵探 / 侦探 zhēntàn
那位偵探很快就查明了真相。
那位侦探很快就查明了真相。

นักสืบคนนั้นสืบหาความจริงได้อย่างรวดเร็ว

跟蹤 / 跟踪 gēnzōng
偵探跟蹤了嫌疑犯三天。
侦探跟踪了嫌疑犯三天。

นักสืบสะกดรอยตามผู้ต้องสงสัยเป็นเวลาสามวัน

偵察 / 侦察 zhēnchá
敵方派出了無人機在邊界進行偵察。
敌方派出了无人机在边界进行侦察。

ฝ่ายศัตรูส่งโดรนออกไปทำการสอดแนมที่ชายแดน

偵查 / 侦查 zhēnchá
警察正在偵查這起案件。
警察正在侦查这起案件。

ตำรวจกำลังสืบสวนคดีนี้

喬裝 / 乔装 qiáozhuāng
偵查員喬裝成服務生，在餐廳裡監視嫌犯。
侦查员乔装成服务生，在餐厅里监视嫌犯。

พนักงานสอบสวนปลอมตัวเป็นบริกรและเฝ้าดูผู้ต้องสงสัยในร้านอาหาร

偵測 / 侦测 zhēncè
這種儀器可以偵測到微弱的地震信號。
这种仪器可以侦测到微弱的地震信号。

เครื่องมือนี้สามารถตรวจจับสัญญาณแผ่นดินไหวที่เบาบางได้

物體 / 物体 wùtǐ
他在雷達偵測器上發現不明飛行物體。
他在雷达侦测器上发现不明飞行物体。

เขาพบวัตถุบินที่ไม่สามารถระบุได้บนเรดาร์

偵破 / 侦破 zhēnpò
警方經過幾個月的努力，終於偵破了這起重大案件。
警方经过几个月的努力，终于侦破了这起重大案件。

หลังจากพยายามมาหลายเดือน ในที่สุดตำรวจก็คลี่คลายคดีสำคัญนี้ได้

起 qǐ
警方最近偵破了一起擄人勒索案。
警方最近侦破了一起掳人勒索案。

เมื่อเร็ว ๆ นี้ตำรวจได้คลี่คลายคดีลักพาตัวและกรรโชกทรัพย์หนึ่งคดี

ตัวอย่างคำศัพท์

偵探

zhen1'tan4

นักสืบ; สืบสวน

偵察

zhen1'cha2

การสอดแนม; การลาดตระเวน

偵查

zhen1'cha2

สืบสวน

偵緝

zhen1'qi4

偵察兵

偵察機

zhen1'cha2'ji1

偵測

zhen1'ce4

ตรวจจับ; ตรวจวัด

偵測器

偵破

zhen1'po4

คลี่คลาย (คดี), ไขคดี

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ