Ханьцзы
Традиционные
偵
Упрощенные
侦

old variant of 偵|侦[zhen1]

Ханьцзы

Класс

8 класс

Пиньинь

zhēn

Бопомофо

ㄓㄣ

Ютпин

zing1

Примеры предложений

偵探 / 侦探 zhēntàn
那位偵探很快就查明了真相。
那位侦探很快就查明了真相。

Тот детектив быстро выяснил правду.

跟蹤 / 跟踪 gēnzōng
偵探跟蹤了嫌疑犯三天。
侦探跟踪了嫌疑犯三天。

Детектив следил за подозреваемым три дня.

偵察 / 侦察 zhēnchá
敵方派出了無人機在邊界進行偵察。
敌方派出了无人机在边界进行侦察。

Противник направил беспилотники для проведения разведки на границе.

騎兵 / 骑兵 qíbīng
古代戰場上，騎兵常負責快速偵察與突襲。
古代战场上，骑兵常负责快速侦察与突袭。

На древних полях сражений кавалерия часто отвечала за быструю разведку и внезапные атаки.

偵查 / 侦查 zhēnchá
警察正在偵查這起案件。
警察正在侦查这起案件。

Полиция расследует это дело.

喬裝 / 乔装 qiáozhuāng
偵查員喬裝成服務生，在餐廳裡監視嫌犯。
侦查员乔装成服务生，在餐厅里监视嫌犯。

Следователь переоделся официантом и следил за подозреваемым в ресторане.

偵測 / 侦测 zhēncè
這種儀器可以偵測到微弱的地震信號。
这种仪器可以侦测到微弱的地震信号。

Этот прибор может обнаруживать слабые сигналы землетрясений.

物體 / 物体 wùtǐ
他在雷達偵測器上發現不明飛行物體。
他在雷达侦测器上发现不明飞行物体。

Он обнаружил неопознанный летающий объект на радаре.

偵破 / 侦破 zhēnpò
警方經過幾個月的努力，終於偵破了這起重大案件。
警方经过几个月的努力，终于侦破了这起重大案件。

После нескольких месяцев усилий полиция наконец раскрыла это важное дело.

起 qǐ
警方最近偵破了一起擄人勒索案。
警方最近侦破了一起掳人勒索案。

Полиция недавно раскрыла дело о похищении людей и вымогательстве.

Примеры слов

偵探

zhen1'tan4

детектив; сыщик; расследовать

偵察

zhen1'cha2

разведка; рекогносцировка

偵查

zhen1'cha2

расследовать

偵緝

zhen1'qi4

偵察兵

偵察機

zhen1'cha2'ji1

偵測

zhen1'ce4

детектировать; обнаруживать

偵測器

偵破

zhen1'po4

раскрыть (дело)

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.