Hanzi (汉字)
Traditionnel
趨
Simplifié
趋

to hasten/to hurry/to walk fast/to approach/to tend towards/to converge

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

qū, cù, qù, cǒu

Bopomofo

ㄑㄩ, ㄘㄨˋ, ㄑㄩˋ, ㄘㄡˇ

Jyutping

ceoi1

Phrases d'exemple

趨勢 / 趋势 qūshì
根據目前的趨勢，價格會上漲。
根据目前的趋势，价格会上涨。

Selon les tendances actuelles, les prix vont augmenter.

雜誌 / 杂志 zázhì
這本雜誌介紹了最新的流行趨勢。
这本杂志介绍了最新的流行趋势。

Ce magazine présente les dernières tendances de la mode.

日趨 / 日趋 rìqū
市場競爭日趨激烈。
市场竞争日趋激烈。

La concurrence sur le marché devient de plus en plus intense de jour en jour.

趨 / 趋 qū
會議後，雙方的看法漸趨一致。
会议后，双方的看法渐趋一致。

Après la réunion, les points de vue des deux parties ont peu à peu convergé.

趨向 / 趋向 qūxiàng
隨着技術的進步，現代生活趨向自動化。
随着技术的进步，现代生活趋向自动化。

Avec les progrès technologiques, la vie moderne tend vers l'automatisation.

中央集權 / 中央集权 zhōngyāngjíquán
這個國家的政治體制趨向於中央集權，權力集中在首都。
这个国家的政治体制趋向于中央集权，权力集中在首都。

Le système politique de ce pays tend vers la centralisation du pouvoir, le pouvoir étant concentré dans la capitale.

Vocabulaire d'Exemple

趨勢

qu1'shi4

tendance

大勢所趨

da4'shi4'suo3'qu1

日趨

ri4'qu1

de jour en jour; progressivement

趨

qu1

tendre vers; se diriger vers; rechercher; tendance

趨之若鶩

qu1'zhi1'ruo4'wu4

趨向

qu1'xiang4

tendance; inclinaison

趨冷

趨吉避兇

qu1'ji2'bi4'xiong1

趨同

qu1'tong2

趨炎附勢

qu1'yan2'fu4'shi4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.