Ханьцзы
Традиционные
趨
Упрощенные
趋

to hasten/to hurry/to walk fast/to approach/to tend towards/to converge

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

qū, cù, qù, cǒu

Бопомофо

ㄑㄩ, ㄘㄨˋ, ㄑㄩˋ, ㄘㄡˇ

Ютпин

ceoi1

Примеры предложений

趨勢 / 趋势 qūshì
根據目前的趨勢，價格會上漲。
根据目前的趋势，价格会上涨。

Судя по текущим тенденциям, цены вырастут.

雜誌 / 杂志 zázhì
這本雜誌介紹了最新的流行趨勢。
这本杂志介绍了最新的流行趋势。

Этот журнал знакомит с последними тенденциями моды.

日趨 / 日趋 rìqū
市場競爭日趨激烈。
市场竞争日趋激烈。

Рыночная конкуренция с каждым днем становится все более острой.

趨 / 趋 qū
會議後，雙方的看法漸趨一致。
会议后，双方的看法渐趋一致。

После совещания мнения обеих сторон постепенно сблизились.

趨向 / 趋向 qūxiàng
隨着技術的進步，現代生活趨向自動化。
随着技术的进步，现代生活趋向自动化。

С развитием технологий современная жизнь стремится к автоматизации.

中央集權 / 中央集权 zhōngyāngjíquán
這個國家的政治體制趨向於中央集權，權力集中在首都。
这个国家的政治体制趋向于中央集权，权力集中在首都。

Политическая система этой страны стремится к централизации власти, при которой власть сосредоточена в столице.

Примеры слов

趨勢

qu1'shi4

тенденция; тренд

大勢所趨

da4'shi4'suo3'qu1

日趨

ri4'qu1

с каждым днем; постепенно

趨

qu1

стремиться к; двигаться в направлении; добиваться; тенденция

趨之若鶩

qu1'zhi1'ruo4'wu4

趨向

qu1'xiang4

тенденция; направление

趨冷

趨吉避兇

qu1'ji2'bi4'xiong1

趨同

qu1'tong2

趨炎附勢

qu1'yan2'fu4'shi4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.