Hanzi (汉字)
Tradizionale
蹤
Semplificato
踪

(bound form) footprint; trace; tracks

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 7

Pinyin

zōng

Bopomofo

ㄗㄨㄥ

Jyutping

zung1

Frasi di esempio

失蹤 / 失踪 shīzōng
他在失蹤十年之後，終於與家人團聚。
他在失踪十年之后，终于与家人团聚。

Si è finalmente ricongiunto con la sua famiglia dopo essere scomparso per dieci anni.

下落 xiàluò
警方正在調查失蹤者的下落。
警方正在调查失踪者的下落。

La polizia sta indagando su dove si trovi la persona scomparsa.

跟蹤 / 跟踪 gēnzōng
偵探跟蹤了嫌疑犯三天。
侦探跟踪了嫌疑犯三天。

Il detective ha pedinato il sospettato per tre giorni.

追蹤 / 追踪 zhuīzōng
警方正在追蹤逃犯的下落。
警方正在追踪逃犯的下落。

La polizia sta tracciando gli spostamenti del fuggitivo.

靈敏 / 灵敏 língmǐn
獵犬的嗅覺非常靈敏，能輕易追蹤獵物。
猎犬的嗅觉非常灵敏，能轻易追踪猎物。

L'olfatto del segugio è molto acuto; può rintracciare facilmente la preda.

蹤 / 踪 zōng
警方在雪地裡發現了新的蹤跡。
警方在雪地里发现了新的踪迹。

La polizia ha trovato nuove tracce nella neve.

Vocabolario di Esempio

失蹤

shi1'zong1

scomparire; sparire

跟蹤

gen1'zong1

seguire; pedinare

追蹤

zhui1'zong1

tracciare; pedinare

無影無蹤

wu2'ying3'wu2'zong1

行蹤

xing2'zong1

蹤影

zong1'ying3

蹤跡

zong1'ji4

影蹤

蹤

zong1

traccia; impronta; pista

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.