Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

蹤 / 踪

Традиционные
蹤
Упрощенные
踪

(bound form) footprint; trace; tracks

Ханьцзы

Класс

7 класс

Пиньинь

zōng

Бопомофо

ㄗㄨㄥ

Ютпин

zung1

Примеры предложений

失蹤 / 失踪 shīzōng
他在失蹤十年之後，終於與家人團聚。
他在失踪十年之后，终于与家人团聚。

Он наконец воссоединился со своей семьей после того, как пропал без вести на десять лет.

下落 xiàluò
警方正在調查失蹤者的下落。
警方正在调查失踪者的下落。

Полиция расследует местонахождение пропавшего без вести.

跟蹤 / 跟踪 gēnzōng
偵探跟蹤了嫌疑犯三天。
侦探跟踪了嫌疑犯三天。

Детектив следил за подозреваемым три дня.

追蹤 / 追踪 zhuīzōng
警方正在追蹤逃犯的下落。
警方正在追踪逃犯的下落。

Полиция выслеживает местонахождение беглеца.

瘋牛病 / 疯牛病 fēngniúbìng
為了防止瘋牛病擴散，農場必須嚴格追蹤牛的來源。
为了防止疯牛病扩散，农场必须严格追踪牛的来源。

Чтобы предотвратить распространение губчатой энцефалопатии крупного рогатого скота, фермы должны тщательно отслеживать происхождение животных.

蹤影 / 踪影 zōngyǐng
他離開山區後，家人一直找不到他的蹤影。
他离开山区后，家人一直找不到他的踪影。

После того как он покинул горы, семья не смогла найти никаких его следов.

蹤 / 踪 zōng
警方在雪地裡發現了新的蹤跡。
警方在雪地里发现了新的踪迹。

Полиция обнаружила новые следы на снегу.

Примеры слов

失蹤

shi1'zong1

пропадать без вести; исчезать

跟蹤

gen1'zong1

следить; преследовать

追蹤

zhui1'zong1

отслеживать; выслеживать

無影無蹤

wu2'ying3'wu2'zong1

行蹤

xing2'zong1

蹤影

zong1'ying3

след; признаки местонахождения человека

蹤跡

zong1'ji4

影蹤

蹤

zong1

след; отпечаток; признак местонахождения

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.