ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
遞
ตัวย่อ
递

to hand over; to pass on; to deliver/(bound form) progressively; in the proper order

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 4

พินอิน

dì, shì, dài

โปโปโมโฟ

ㄉㄧˋ, ㄕˋ, ㄉㄞˋ

จวิดผิง

dai6

ประโยคตัวอย่าง

傳遞 / 传递 chuándì
奧運聖火在各個城市之間傳遞。
奥运圣火在各个城市之间传递。

คบเพลิงโอลิมปิกถูกส่งต่อระหว่างเมืองต่างๆ

快捷 kuàijié
現代科技讓資訊傳遞變得更加快捷。
现代科技让资讯传递变得更加快捷。

เทคโนโลยีสมัยใหม่ทำให้การส่งผ่านข้อมูลรวดเร็วยิ่งขึ้น

快遞 / 快递 kuàidì
我用快遞寄了那個包裹。
我用快递寄了那个包裹。

ฉันส่งพัสดุนั้นโดยใช้บริการจัดส่งด่วน

網點 / 网点 wǎngdiǎn
這家快遞公司在全國有很多服務網點。
这家快递公司在全国有很多服务网点。

บริษัทขนส่งแห่งนี้มีจุดบริการหลายแห่งทั่วประเทศ

投遞 / 投递 tóudì
郵差每天下午都會來投遞信件。
邮差每天下午都会来投递信件。

บุรุษไปรษณีย์มาส่งจดหมายทุกบ่าย

退回 tuìhuí
如果包裹無法投遞，郵局會將它退回原址。
如果包裹无法投递，邮局会将它退回原址。

หากไม่สามารถจัดส่งพัสดุได้ ที่ทำการไปรษณีย์จะส่งคืนไปยังที่อยู่เดิม

速遞 / 速递 sùdì
公司用速遞寄重要文件。
公司用速递寄重要文件。

บริษัทส่งเอกสารสำคัญด้วยบริการจัดส่งด่วน.

遞 / 递 dì
請把鹽遞給我。
请把盐递给我。

กรุณาส่งเกลือให้ฉันหน่อย

鹽 / 盐 yán
請把鹽遞給我。
请把盐递给我。

ช่วยส่งเกลือให้ฉันหน่อย

郵遞員 / 邮递员 yóudìyuán
郵遞員每天早上都會來送信。
邮递员每天早上都会来送信。

บุรุษไปรษณีย์จะมาส่งจดหมายทุกเช้า

ตัวอย่างคำศัพท์

傳遞

chuan2'di4

ส่งต่อ; ส่งมอบ; ทอด

快遞

kuai4'di4

การจัดส่งด่วน

投遞

tou2'di4

ส่ง / นำส่ง

速遞

su4'di4

การส่งด่วน; บริการจัดส่งด่วน

遞

di4

ส่งให้

郵遞員

you2'di4'yuan2

บุรุษไปรษณีย์

呈遞

cheng2'di4

投遞員

tou2'di4'yuan2

轉遞

遞交

di4'jiao1

ยื่น; ส่งมอบ

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ