Ханьцзы
Традиционные
遞
Упрощенные
递

to hand over; to pass on; to deliver/(bound form) progressively; in the proper order

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

dì, shì, dài

Бопомофо

ㄉㄧˋ, ㄕˋ, ㄉㄞˋ

Ютпин

dai6

Примеры предложений

傳遞 / 传递 chuándì
奧運聖火在各個城市之間傳遞。
奥运圣火在各个城市之间传递。

Олимпийский огонь передается между разными городами.

快捷 kuàijié
現代科技讓資訊傳遞變得更加快捷。
现代科技让资讯传递变得更加快捷。

Современные технологии делают передачу информации еще быстрее.

快遞 / 快递 kuàidì
我用快遞寄了那個包裹。
我用快递寄了那个包裹。

Я отправил эту посылку экспресс-доставкой.

網點 / 网点 wǎngdiǎn
這家快遞公司在全國有很多服務網點。
这家快递公司在全国有很多服务网点。

У этой курьерской службы много пунктов обслуживания по всей стране.

投遞 / 投递 tóudì
郵差每天下午都會來投遞信件。
邮差每天下午都会来投递信件。

Почтальон приходит каждый день после обеда, чтобы доставить письма.

退回 tuìhuí
如果包裹無法投遞，郵局會將它退回原址。
如果包裹无法投递，邮局会将它退回原址。

Если посылка не может быть доставлена, почтовое отделение вернет ее по первоначальному адресу.

速遞 / 速递 sùdì
公司用速遞寄重要文件。
公司用速递寄重要文件。

Компания отправляет важные документы экспресс-доставкой.

遞 / 递 dì
請把鹽遞給我。
请把盐递给我。

Пожалуйста, передайте мне соль.

鹽 / 盐 yán
請把鹽遞給我。
请把盐递给我。

Пожалуйста, передай мне соль.

郵遞員 / 邮递员 yóudìyuán
郵遞員每天早上都會來送信。
邮递员每天早上都会来送信。

Почтальон приходит разносить письма каждое утро.

Примеры слов

傳遞

chuan2'di4

передавать; пересылать; эстафета

快遞

kuai4'di4

экспресс-доставка; курьер

投遞

tou2'di4

доставлять / рассылать

速遞

su4'di4

экспресс-доставка; курьерская доставка

遞

di4

передавать

郵遞員

you2'di4'yuan2

почтальон

呈遞

cheng2'di4

投遞員

tou2'di4'yuan2

轉遞

遞交

di4'jiao1

вручать; передавать

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.