Hanzi (汉字)
Tradizionale
遞
Semplificato
递

to hand over; to pass on; to deliver/(bound form) progressively; in the proper order

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

dì, shì, dài

Bopomofo

ㄉㄧˋ, ㄕˋ, ㄉㄞˋ

Jyutping

dai6

Frasi di esempio

傳遞 / 传递 chuándì
奧運聖火在各個城市之間傳遞。
奥运圣火在各个城市之间传递。

La torcia olimpica viene passata tra varie città.

快捷 kuàijié
現代科技讓資訊傳遞變得更加快捷。
现代科技让资讯传递变得更加快捷。

La tecnologia moderna rende il trasferimento di informazioni ancora più rapido.

快遞 / 快递 kuàidì
我用快遞寄了那個包裹。
我用快递寄了那个包裹。

Ho spedito quel pacco con consegna espressa.

網點 / 网点 wǎngdiǎn
這家快遞公司在全國有很多服務網點。
这家快递公司在全国有很多服务网点。

Questa azienda di corriere ha molti punti di servizio in tutto il paese.

投遞 / 投递 tóudì
郵差每天下午都會來投遞信件。
邮差每天下午都会来投递信件。

Il postino viene ogni pomeriggio a recapitare le lettere.

退回 tuìhuí
如果包裹無法投遞，郵局會將它退回原址。
如果包裹无法投递，邮局会将它退回原址。

Se il pacco non può essere consegnato, l'ufficio postale lo restituirà all'indirizzo originale.

速遞 / 速递 sùdì
公司用速遞寄重要文件。
公司用速递寄重要文件。

L'azienda invia documenti importanti con il corriere espresso.

遞 / 递 dì
請把鹽遞給我。
请把盐递给我。

Per favore, passami il sale.

鹽 / 盐 yán
請把鹽遞給我。
请把盐递给我。

Per favore, passami il sale.

郵遞員 / 邮递员 yóudìyuán
郵遞員每天早上都會來送信。
邮递员每天早上都会来送信。

Il postino viene a consegnare le lettere ogni mattina.

Vocabolario di Esempio

傳遞

chuan2'di4

passare; trasmettere; consegnare

快遞

kuai4'di4

consegna espressa; corriere

投遞

tou2'di4

consegnare / recapitare

速遞

su4'di4

consegna espresso; corriere espresso

遞

di4

passare; porgere

郵遞員

you2'di4'yuan2

postino

呈遞

cheng2'di4

投遞員

tou2'di4'yuan2

轉遞

遞交

di4'jiao1

consegnare; presentare

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.