Hanzi (汉字)

奏

to play music/to achieve/to present a memorial to the emperor (old)

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

zòu, còu

Bopomofo

ㄗㄡˋ, ㄘㄡˋ

Jyutping

zau3

Frasi di esempio

演奏 yǎnzòu
這位鋼琴家演奏了一首感人的曲子。
这位钢琴家演奏了一首感人的曲子。

Questo pianista ha eseguito un brano commovente.

指揮 / 指挥 zhǐhuī
樂隊在指揮的帶領下演奏出美妙的樂曲。
乐队在指挥的带领下演奏出美妙的乐曲。

L'orchestra ha suonato una musica bellissima sotto la guida del direttore.

節奏 / 节奏 jiézòu
這首歌的節奏非常輕快。
这首歌的节奏非常轻快。

Il ritmo di questa canzone è molto vivace e leggero.

控 kòng
導演透過耳機控著全場節奏。
导演透过耳机控著全场节奏。

Il regista controllava il ritmo dell’intero evento tramite un auricolare.

伴奏 bànzòu
這位歌手由樂隊伴奏。
这位歌手由乐队伴奏。

Questo cantante è accompagnato da una band.

前奏 qiánzòu
這首歌的鋼琴前奏非常動聽。
这首歌的钢琴前奏非常动听。

Il preludio al pianoforte di questa canzone è molto bello.

Vocabolario di Esempio

演奏

yan3'zou4

suonare (uno strumento musicale); eseguire

節奏

jie2'zou4

ritmo; tempo

二重奏

er4'chong2'zou4

伴奏

ban4'zou4

accompagnamento (musicale); accompagnare

前奏

qian2'zou4

preludio; introduzione

協奏曲

xie2'zou4'qu3

合奏

he2'zou4

三重奏

先斬后奏

前奏曲

qian2'zou4'qu3

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.