Hanzi (汉字)

焦

burnt/scorched/charred/worried/anxious/coke/joule (abbr. for 焦耳[jiao1 er3])

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

jiāo, qiáo

Bopomofo

ㄐㄧㄠ, ㄑㄧㄠˊ

Jyutping

ziu1

Frasi di esempio

焦慮 / 焦虑 jiāolǜ
面對明天的重要考試，他感到非常焦慮。
面对明天的重要考试，他感到非常焦虑。

Di fronte all'importante esame di domani, si sente molto ansioso.

某些 mǒuxiē
某些人在面對壓力時會感到焦慮。
某些人在面对压力时会感到焦虑。

Alcune persone si sentono ansiose quando affrontano la pressione.

焦點 / 焦点 jiāodiǎn
這位歌手一上臺，立刻成了全場注目的焦點。
这位歌手一上台，立刻成了全场注目的焦点。

Non appena il cantante è salito sul palco, è diventato immediatamente il centro dell'attenzione.

矚目 / 瞩目 zhǔmù
他那精彩的表演成為全場矚目的焦點。
他那精彩的表演成为全场瞩目的焦点。

La sua brillante esibizione è stata al centro dell'attenzione di tutti.

焦急 jiāojí
媽媽焦急地在門口等著還沒回家的孩子。
妈妈焦急地在门口等著还没回家的孩子。

La mamma aspetta ansiosa alla porta il bambino che non è ancora tornato a casa.

焦 jiāo
肉被烤焦了。

La carne era bruciata.

Vocabolario di Esempio

焦慮

jiao1'lv4

ansia; ansioso; apprensione

焦點

jiao1'dian3

fuoco; centro dell'attenzione

對焦

dui4'jiao1

心焦

xin1'jiao1

焦作

焦急

jiao1'ji2

ansioso; impaziente; preoccupato

焦慮症

三焦

san1'jiao1

微聚焦

焦

jiao1

bruciato

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.