Ханьцзы
Традиционные
Упрощенные

to search

Ханьцзы

Класс

5 класс

Пиньинь

sōu, xiāo, sòu, shǎo

Бопомофо

ㄙㄡ, ㄒㄧㄠ, ㄙㄡˋ, ㄕㄠˇ

Ютпин

sau2

Примеры предложений

搜索 sōusuǒ
搜救隊正在山上搜索失蹤的登山客。
搜救队正在山上搜索失踪的登山客。

Поисково-спасательная группа в настоящее время ищет в горах пропавшего туриста.

quǎn
那隻警犬正在機場搜索違禁品。
那只警犬正在机场搜索违禁品。

Эта полицейская собака ищет контрабанду в аэропорту.

sōu
他在書架上搜了半天,終於找到了那本書。
他在书架上搜了半天,终于找到了那本书。

Он долго искал на книжной полке и в конце концов нашел ту книгу.

手槍 / 手枪 shǒuqiāng
警察在那名嫌犯的車內搜出了一把手槍。
警察在那名嫌犯的车内搜出了一把手枪。

Полиция обнаружила пистолет в машине подозреваемого.

他在圖書館裡搜尋關於這座城市的歷史資料。
他在图书馆里搜寻关于这座城市的历史资料。

Он ищет в библиотеке исторические материалы об этом городе.

搜捕 sōubǔ
警察正在全城搜捕那名逃犯。

Полиция разыскивает беглеца по всему городу, чтобы арестовать его.

嫌疑犯 xiányífàn
警方正在全力搜捕這名殺人嫌疑犯。
警方正在全力搜捕这名杀人嫌疑犯。

Полиция изо всех сил ищет этого подозреваемого в убийстве.

搜救 sōujiù
救難隊出動大批人馬,上山搜救失蹤的登山客。
救难队出动大批人马,上山搜救失踪的登山客。

Спасательная команда направила большое количество людей на поиски и спасение пропавших альпинистов.

救援支隊連夜趕到山區協助搜救。
救援支队连夜赶到山区协助搜救。

Спасательный отряд ночью прибыл в горный район, чтобы помочь в поисково-спасательных работах.

Примеры слов

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.