Hanzi (汉字)
Tradicional
濃
Simplificado
浓

concentrated/dense/strong (smell etc)

Hanzi (汉字)

Série

Grau 4

Pinyin

nóng

Bopomofo

ㄋㄨㄥˊ

Jyutping

nung4

Frases de exemplo

濃 / 浓 nóng
這杯咖啡的味道太濃了。
这杯咖啡的味道太浓了。

O gosto deste café está muito forte.

霧 / 雾 wù
霧太濃了，飛機無法起飛。
雾太浓了，飞机无法起飞。

O nevoeiro está muito denso e o avião não pode descolar.

濃度 / 浓度 nóngdù
實驗前，學生先測量溶液的濃度。
实验前，学生先测量溶液的浓度。

Antes do experimento, o estudante mediu primeiro a concentração da solução.

濃郁 / 浓郁 nóngyù
這束花不但顏色鮮麗，而且香味濃郁。
这束花不但颜色鲜丽，而且香味浓郁。

Este buquê de flores não é apenas de cor brilhante, mas também rico em fragrância.

拉麵 / 拉面 lāmiàn
這家餐廳的拉麵非常有嚼勁，湯頭也很濃郁。
这家餐厅的拉面非常有嚼劲，汤头也很浓郁。

O lámen deste restaurante é muito firme e o caldo também é muito encorpado.

濃厚 / 浓厚 nónghòu
他對中國歷史有濃厚的興趣。
他对中国历史有浓厚的兴趣。

Ele tem um forte interesse pela história chinesa.

興趣 / 兴趣 xìngqù
他對攝影有著濃厚的興趣。
他对摄影有著浓厚的兴趣。

Ele tem um forte interesse pela fotografia.

Vocabulário de Exemplo

濃

nong2

forte; concentrado; denso

濃度

nong2'du4

concentração; grau de densidade ou intensidade

濃郁

nong2'yu4

rico (fragrância); intenso (atmosfera)

濃厚

nong2'hou4

denso; forte; profundo

濃妝

nong2'zhuang1

濃密

nong2'mi4

濃湯

nong2'tang1

濃烈

nong2'lie4

濃墨重彩

nong2'mo4'zhong4'cai3

濃淡

nong2'dan4

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.