โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

稿

manuscript/draft/stalk of grain

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 6

พินอิน

gǎo

โปโปโมโฟ

ㄍㄠˇ

จวิดผิง

gou2

ประโยคตัวอย่าง

投稿 tóugǎo
她經常向這家報社投稿，希望作品能被錄用。
她经常向这家报社投稿，希望作品能被录用。

เธอมักจะส่งบทความไปยังหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ โดยหวังว่าผลงานของเธอจะได้รับการยอมรับ

稿子 gǎozi
他在投稿前仔細檢查了稿子。
他在投稿前仔细检查了稿子。

เขาตรวจสอบร่างจดหมายอย่างละเอียดก่อนส่ง

手稿 shǒugǎo
作家把完成的手稿交給編輯，請他在出版前再仔細讀一遍。
作家把完成的手稿交给编辑，请他在出版前再仔细读一遍。

นักเขียนส่งต้นฉบับที่เสร็จแล้วให้บรรณาธิการ และขอให้เขาอ่านอย่างละเอียดอีกครั้งก่อนตีพิมพ์.

稿 gǎo
編輯正在修改我的稿。
编辑正在修改我的稿。

บรรณาธิการกำลังแก้ไขร่างของฉัน

陳詞濫調 / 陈词滥调 chéncílàndiào
這篇演講稿充滿陳詞濫調，聽眾很快失去興趣。
这篇演讲稿充满陈词滥调，听众很快失去兴趣。

ร่างสุนทรพจน์นี้เต็มไปด้วยถ้อยคำซ้ำซาก ผู้ฟังจึงหมดความสนใจอย่างรวดเร็ว

稿件 gǎojiàn
他正在審閱這本新書的稿件。
他正在审阅这本新书的稿件。

เขากำลังตรวจทานต้นฉบับสำหรับหนังสือเล่มใหม่นี้

堆疊 / 堆叠 duīdié
桌上堆疊著許多稿件。
桌上堆叠著许多稿件。

ต้นฉบับจำนวนมากวางซ้อนกันอยู่บนโต๊ะ

ตัวอย่างคำศัพท์

投稿

tou2'gao3

ส่งบทความ; เขียนเรื่องส่งไปตีพิมพ์

初稿

chu1'gao3

原稿

yuan2'gao3

手稿

shou3'gao3

ต้นฉบับ; ฉบับร่างของงาน

稿

gao3

ร่าง; ต้นฉบับ; งานเขียนที่รอแก้ไข

稿件

gao3'jian4

ต้นฉบับ; ร่าง

修改稿

征稿

撰稿

zhuan4'gao3

撰稿人

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ