Hanzi (汉字)
Traditionnel
垂
Simplifié
垂

to hang (down)/droop/dangle/bend down/hand down/bequeath/nearly/almost/to approach

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 8

Pinyin

chuí, zhuì

Bopomofo

ㄔㄨㄟˊ, ㄓㄨㄟˋ

Jyutping

seoi4

Phrases d'exemple

垂直 chuízhí
這條線必須與地面垂直。
这条线必须与地面垂直。

Cette ligne doit être perpendiculaire au sol.

低垂 dīchuí
夜幕低垂，繁星在天空中閃爍。
夜幕低垂，繁星在天空中闪烁。

La nuit est tombée et les étoiles scintillaient dans le ciel.

夜幕 yèmù
夜幕低垂，城市的燈火開始閃爍。
夜幕低垂，城市的灯火开始闪烁。

À la tombée de la nuit, les lumières de la ville commencent à vaciller.

垂下 chuíxià
柳樹的枝條向水面垂下。
柳树的枝条向水面垂下。

Les branches du saule pendent vers la surface de l'eau.

柳樹 / 柳树 liǔshù
河岸邊種滿了垂下的柳樹。
河岸边种满了垂下的柳树。

La rive du fleuve est plantée de saules pleureurs.

垂 chuí
柳樹的枝條垂到了水面上。
柳树的枝条垂到了水面上。

Les branches du saule pendaient jusqu'à la surface de l'eau.

Vocabulaire d'Exemple

下垂

xia4'chui2

垂直

chui2'zhi2

être perpendiculaire; vertical

低垂

di1'chui2

pendre bas; tomber (nuit)

功敗垂成

gong1'bai4'chui2'cheng2

垂下

chui2'xia4

pendre ; s'incliner

垂危

chui2'wei2

垂感

名垂青史

ming2'chui2'qing1'shi3

垂

chui2

pendre; tomber

垂幕

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.