Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

飾 / 饰

Tradizionale
飾
Semplificato
饰

decoration/ornament/to decorate/to adorn/to hide/to conceal (a fault)/excuse (to hide a fault)/to play a role (in opera)/to impersonate

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 5

Pinyin

shì, chì

Bopomofo

ㄕˋ, ㄔˋ

Jyutping

sik1

Frasi di esempio

掩飾 / 掩饰 yǎnshì
他試圖掩飾內心的恐懼。
他试图掩饰内心的恐惧。

Ha cercato di mascherare la paura nel suo cuore.

可笑 kěxiào
他為了掩飾錯誤而編造了這麼可笑的理由。
他为了掩饰错误而编造了这么可笑的理由。

Ha inventato una scusa così ridicola per nascondere il suo errore.

服飾 / 服饰 fúshì
她的服飾風格很獨特。
她的服饰风格很独特。

Il suo stile di abbigliamento è molto unico.

裝飾 / 装饰 zhuāngshì
她喜歡用鮮花裝飾房間。
她喜欢用鲜花装饰房间。

Le piace usare fiori freschi per decorare la stanza.

前夕 qiánxī
在國慶節的前夕，整個城市都裝飾得非常漂亮。
在国庆节的前夕，整个城市都装饰得非常漂亮。

Alla vigilia della Festa Nazionale, l'intera città era splendidamente decorata.

飾品 / 饰品 shìpǐn
這些手工飾品非常受年輕人歡迎。
这些手工饰品非常受年轻人欢迎。

Questi accessori fatti a mano sono molto popolari tra i giovani.

水晶 shuǐjīng
這對水晶飾品光澤鮮明。
这对水晶饰品光泽鲜明。

Questi ornamenti di cristallo hanno una lucentezza brillante.

修飾 / 修饰 xiūshì
她用簡單的配件修飾素色洋裝，整個造型立刻亮眼起來。
她用简单的配件修饰素色洋装，整个造型立刻亮眼起来。

Ha usato accessori semplici per impreziosire un vestito a tinta unita, facendo risaltare subito l’intero look.

Vocabolario di Esempio

掩飾

yan3'shi4

coprire; mascherare; dissimulare

服飾

fu2'shi4

abbigliamento e accessori

裝飾

zhuang1'shi4

decorare; decorazione

飾品

shi4'pin3

accessorio; ornamento; gioiello

修飾

xiu1'shi4

decorare; ornare; modificare per migliorare l’aspetto o l’espressione

內飾

nei4'shi4

粉飾

fen3'shi4

裝飾品

zhuang1'shi4'pin3

配飾

pei4'shi4

偽飾

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.