Hanzi (汉字)
Tradicional
飾
Simplificado
饰

decoration/ornament/to decorate/to adorn/to hide/to conceal (a fault)/excuse (to hide a fault)/to play a role (in opera)/to impersonate

Hanzi (汉字)

Série

Grau 5

Pinyin

shì, chì

Bopomofo

ㄕˋ, ㄔˋ

Jyutping

sik1

Frases de exemplo

掩飾 / 掩饰 yǎnshì
他試圖掩飾內心的恐懼。
他试图掩饰内心的恐惧。

Ele tentou encobrir o medo em seu coração.

可笑 kěxiào
他為了掩飾錯誤而編造了這麼可笑的理由。
他为了掩饰错误而编造了这么可笑的理由。

Ele inventou uma razão tão ridícula para encobrir seu erro.

服飾 / 服饰 fúshì
她的服飾風格很獨特。
她的服饰风格很独特。

O estilo de vestir dela é muito único.

裝飾 / 装饰 zhuāngshì
她喜歡用鮮花裝飾房間。
她喜欢用鲜花装饰房间。

Ela gosta de usar flores frescas para decorar o quarto.

前夕 qiánxī
在國慶節的前夕，整個城市都裝飾得非常漂亮。
在国庆节的前夕，整个城市都装饰得非常漂亮。

Na véspera do Dia Nacional, a cidade inteira estava lindamente decorada.

飾品 / 饰品 shìpǐn
這些手工飾品非常受年輕人歡迎。
这些手工饰品非常受年轻人欢迎。

Estes acessórios feitos à mão são muito populares entre os jovens.

水晶 shuǐjīng
這對水晶飾品光澤鮮明。
这对水晶饰品光泽鲜明。

Estes ornamentos de cristal têm um brilho intenso.

Vocabulário de Exemplo

掩飾

yan3'shi4

encubrir; disimular; ocultar

服飾

fu2'shi4

vestuário e acessórios

裝飾

zhuang1'shi4

decorar; decoração

飾品

shi4'pin3

acessório; ornamento; joia

修飾

xiu1'shi4

內飾

nei4'shi4

粉飾

fen3'shi4

裝飾品

zhuang1'shi4'pin3

配飾

pei4'shi4

偽飾

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.